-Editorial El gobierno de Baja California anuncio que van 24 personas recuperadas del contagio del COVID-19, pero que no por este motivo la población debe bajar la guardia ante la inminente amenaza de la pandemia cuyas cifras han aumentado exponencialmente. El Gobernado Jaime Bonilla, comento en su video-conferencia mañananera: “Queremos …
April, 2020
-
17 April
24 PATIENTS HAVE RECOVERED FROM COVID-19 IN BAJA CALIFORNIA
-Editorial The Baja California government announced that there are 24 people recovered from the COVID-19 contagion, but for this reason, the population should not let their guard down before the imminent threat of the pandemic whose numbers have increased exponentially. Governor Jaime Bonilla commented in his morning video-conference: “We want …
-
15 April
Newsom Anuncia Fondo de Ayuda Para Inmigrantes Ilegales
-Editorial El gobernador de California, Gavin Newsom, anunció $125 millones en asistencia de ayuda por desastre para los californianos que trabajan. Esta asociación público-privada en todo el estado proporcionará apoyo financiero a los inmigrantes indocumentados afectados por COVID-19. California proporcionará $75 millones en asistencia en casos de desastre y los …
-
15 April
Newsom Announced Relief Fund for Illegal Immigrants
-Editorial California Governor Gavin Newsom announced an unprecedented $125 million in disaster relief assistance for working Californians. This first in the nation, statewide public-private partnership will provide financial support to undocumented immigrants impacted by COVID-19. California will provide $75 million in disaster relief assistance and philanthropic partners have committed to raising an additional $50 million. “California …
-
14 April
Junta de Supervisores Certifica Las Elecciones Primarias de Marzo
Por: Mario Conde, Reportero La Junta de Supervisores del Condado Imperial certifico los resultados de las elecciones del 3 de marzo y ahora pone en moción para las elecciones generales en noviembre. Las contiendas políticas de la primera mitad del 2020 han concluido teniendo ya a los ganadores oficiales en …
-
14 April
Board of Supervisors Certify March Primary Election Results
By: Mario Conde, Reporter The Imperial County Board of Supervisors certified the March 3rd election results putting the wheels in motion for the November general election. The political contest of the first half of the year has concluded having the official winners of this primary and those that will move …
-
13 April
EVALUARÁ GOBIERNO ESTATAL DE BAJA CALIFORNIA OPERACIÓN Y NECESIDADES DE HOSPITALES DE ATENCIÓN AL COVID-19
Instruye el gobernador Jaime Bonilla Valdez al Secretario de Salud a realizar un recorrido por instalaciones que atienden la emergencia sanitaria y atender sus carencias y necesidades El Secretario de Salud en Baja California, Dr. Alonso Pérez Rico, realizará un recorrido de supervisión por las diversas instalaciones médicas del estado …
-
13 April
BAJA CALIFORNIA STATE GOVERNMENT WILL ASSESS OPERATION AND NEEDS OF HOSPITALS DEDICATED TO COVID-19
Governor Jaime Bonilla Valdez instructs the Secretary of Health to make a tour in facilities that are being dedicated to the health emergency and resolve their deficiencies and needs The Secretary of Health in Baja California, Dr. Alonso Pérez Rico, will conduct a supervisory tour of the various medical facilities …
-
10 April
El Departamento de Salud del Condado de Imperial Ordena a Todos Los Residentes Usar Cubre Bocas
-Editorial Los funcionarios del Condado Imperial han emitido una nueva orden del Médico Oficial de Salud la cual requiere que todos los residentes y visitantes del Condado Imperial usen cubre bocas de tela al salir de sus hogares o refugios y cuando exista la posibilidad que entren en contacto con …
-
10 April
Imperial County Health Department Requires All Residents to Use Cloth Face Covering
-Editorial Imperial County officials have issued a new Health Officer Order requiring all residents and visitors of Imperial County to wear cloth face coverings when leaving their homes or shelters and are likely to come in contact with other members of the public. It is not recommending that the public …