-Editorial Representatives of the various business organizations in Baja California, met at a press conference, in order to express their disagreement with the various legislative changes that the State Congress has carried out in recent weeks. The above was reported by Carlos Ibarra Aguiar, State Technical Coordinator of the Business …
June, 2020
-
13 June
El Representante Vargas copatrocina la Ley de Policía Histórica de 2020 para poner fin a la brutalidad policial
San Diego, CA. – El viernes, 12 de junio, el Rep. Juan Vargas (CA-51) se convirtió en un orgulloso copatrocinador de la Ley de Justicia en la Policía de 2020, dirigida por el Caucus Negro del Congreso, cuyo objetivo es poner fin a la brutalidad policial en los Estados Unidos. …
-
13 June
Rep. Vargas Cosponsors Historical Policing Act of 2020 to End Police Brutality
San Diego, CA.– On Friday, June 12th, Rep. Juan Vargas (CA-51) became a proud cosponsor of Justice in Policing Act of 2020, led by the Congressional Black Caucus, which aims to end police brutality in the United States. The act will establish new policing standards by banning chokeholds, ending no-knock …
-
13 June
La administración de Trump revoca la protección de salud transgénero
-Editorial El Departamento de Vivienda y Servicios Humanos anunció que revocara una regla de ObamaCare que buscaba proteger los derechos de las personas transgénero y el acceso al aborto. La póliza redefine el género como el sexo biológico de una persona, mientras que una regulación de la era Obama definió …
-
13 June
Trump administration revokes transgender health protection
-Editorial The Department of Housing and Human Services announced the reversal of an ObamaCare rule that sought to protect transgender rights and abortion access. The policy redefines gender as a person’s biological sex, whereas an Obama-era regulation defined sex as “one’s internal sense of gender, which may be male, female, neither, …
-
12 June
El Ex Regidor David Romero y Bruno Suárez se declaran culpables de cargos de corrupción
-Editorial Un ex regidor de Calexico, California, junto con un ex comisionado de la Comisión Asesora de Desarrollo Económico y Financiero de la ciudad, se declaró culpable en un tribunal federal de cargos de corrupción, admitiendo que aceptaron sobornos en efectivo a cambio de promesas de acciones oficiales de la …
-
12 June
Former Councilman David Romero and Bruno Suarez Plead Guilty to Corruption Charges
-Editorial A former Calexico City, the California councilman along with a former commissioner on the city’s Economic Development and Financial Advisory Commission, pleaded guilty in federal court to corruption charges, admitting that they accepted cash bribes in exchange for promises of official action by the city. David Romero and Bruno …
-
11 June
Condado de Imperial esperando aprobación de divergencia del gobernador Newsom
-Editorial La Junta de Supervisores del Condado Imperial ratificó una carta al Gobernador de California Gavin Newsom solicitando que se tome en consideración avanzar a todo el estado a la Etapa 2B en su reunión del 9 de junio. Esta aprobación permitiría a los condados la capacidad de decidir si …
-
11 June
Imperial County Waiting for Variance Approval from Governor Newsom
-Editorial The Imperial County Board of Supervisors ratified a letter to California Governor Gavin Newsom requesting that consideration be made to advance the entire state to Stage 2B at their June 9 meeting. This approval would allow counties the ability to decide if they can reopen businesses, closed due to …
-
9 June
El Cabildo de Calexico seleccionará un nuevo miembro muy pronto
-Editorial Y al final eran cuatro. La vacante dejada por David Romero en el Ayuntamiento de Calexico se llenará de inmediato ya que las personas interesadas en ser parte de la ciudad pueden presentar su solicitud. El Cabildo de Calexico se reunió en una reunión especial para discutir cómo nombrarán …