-Editorial La Administración de Servicios Generales de los Estados Unidos (GSA, por sus siglas en inglés) y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, estarán desviando los carriles para vehículos particulares en dirección sur en la …
August, 2020
-
5 August
GSA and CBP Temporarily Reroute Southbound Vehicle Traffic at Calexico West Land Port of Entry
-Editorial The U.S. General Services Administration (GSA) and the U.S. Department of Homeland Security – Customs and Border Protection (CBP) are detouring southbound privately owned vehicle (POVs) lanes at the Calexico West Land Port of Entry (LPOE) beginning Monday, August 10, 2020, at 4:00 a.m., for one year. The approach …
-
4 August
Legislación de estímulo federal se acerca a un acuerdo
-Editorial Mitch McConnell dijo que está “preparado para apoyar” un acuerdo de alivio de coronavirus cuando los demócratas y la Casa Blanca lleguen a uno. Las partes parecen haberse movido hacia un consenso sobre la ayuda a las pequeñas empresas y los controles de estímulo, pero siguen divididos sobre el …
-
4 August
Federal Stimulus Legislation Close to a Deal
-Editorial Mitch McConnell said he is “prepared to support” a coronavirus relief agreement when Democrats and the White House reach one. The sides appear to have moved toward a consensus on small business aid and stimulus checks but remain divided over unemployment insurance, aid to state and local governments, and …
-
3 August
Piden Empresarios en Baja California se revise Ley de Educación
Por: Melissa Dórame, Reportera Mexicali, B. C.- En rueda de prensa virtual organizada por la COPARMEX, de la mano con asociaciones, así como la COPASE e institutos educativos, se pidió la revisión de las modificaciones a la Ley de Educación del Estado de Baja California. Everardo Basilio, presidente de …
-
3 August
Businessmen in Baja California Request a Review on Education Law
By: Melissa Dorame, Reporter Mexicali, B. C.- At a virtual press conference organized by the Chamber of Commerce COPARMEX, hand in hand with associations, as well as COPASE and educational institutes, the revision of the modifications to the Education Law of the State of Baja California was requested. Everardo Basilio, …
-
3 August
La limpieza de Niland comenzará esta semana
-Editorial El lunes 3 de agosto, el Presidente de la Junta del Condado Imperial y el Supervisor del Distrito 2, Luis A. Plancarte, se unirán al Supervisor del Distrito 4, Ryan E. Kelley, y representantes de la Oficina de Servicios de Emergencia de California (Cal OES), EFR Environmental Services, Team …
-
3 August
Niland Cleanup Will Begin This Week
-Editorial On Monday, August 3rd, Imperial County Board Chairman of the Board and District 2 Supervisor, Luis A. Plancarte, will be joined by District 4 Supervisor, Ryan E. Kelley, and representatives from California Office of Emergency Services (Cal OES), EFR Environmental Services, Team Rubicon and Republic Waste Services to launch …
-
3 August
SE REACTIVAN IGLESIAS Y ALBERCAS EN BAJA CALIFORNIA
El titular de la SEST dijo que el gobierno de Baja California genera una reactivación económica controlada para prevenir rebrotes epidémicos.MEXICALI, B.C.- La reactivación de iglesias y albercas que cumplan con los protocolos sanitarios para impedir contagios, fue autorizada por la Administración estatal que encabeza el Gobernador Jaime Bonilla Valdez, anunció …
-
3 August
CHURCHES AND POOLS REOPEN IN BAJA CALIFORNIA
The head of the SEST said that the Baja California government generates a controlled economic revival to prevent epidemic outbreaks. MEXICALI, B.C.- The reactivation of churches and swimming pools that comply with sanitary protocols to prevent contagion, was authorized by the state Administration headed by Governor Jaime Bonilla Valdez, announced …