-Editorial Sample Ballot and Voter Information are on the way to San Diego County’s registered voters for the Nov. 3 Presidential General Election. The Registrar of Voters office says voters should receive the pamphlets by Oct. 10. The sample ballot pamphlet contains information on candidates and measures as well as …
September, 2020
-
28 September
Trump presentó a Amy Coney Barrett como nominada a la Corte Suprema
-Editorial El presidente Donald Trump nominó a Amy Coney Barrett para jueza de la Corte Suprema. En la ceremonia en el Rose Garden, Trump dijo que la nominó debido a sus calificaciones y experiencia. Trump dijo que ella seguirá la ley y la constitución. El sábado pasado, Trump nominó a …
-
28 September
Trump Introduced Amy Coney Barrett as Supreme Court Nominee
-Editorial President Donald Trump nominated Amy Coney Barrett to be a judge at the Supreme Court. In a ceremony at the Rose Garden, Trump said he nominated her due to her qualifications and experience. Trump said she will follow the law and the constitution. Last Saturday, Trump nominated Barrett to …
-
28 September
El gobernador de California promulga ley para aumentar la cobertura de salud mental
-Editorial El gobernador Gavin Newsom firmó un paquete de proyectos de ley que mejorará el acceso a servicios de calidad de salud mental y trastornos por uso de sustancias para todos los californianos, así como medidas que ayuden a los californianos sin hogar que sufren problemas de salud conductual a …
-
28 September
California Governor Signs Law to Grow Mental Health Coverage
-Editorial Governor Gavin Newsom signed a package of bills that will improve access to quality mental health and substance use disorder services for all Californians, as well as measures that help homeless Californians suffering from behavioral health challenges access the help they need. Governor Newsom devoted the entirety of his 2020 State of the …
-
26 September
La Mesa Directiva de IID Aprueba Acuerdo de Conciliación con CAISO
-Editorial La Junta del Distrito de Irrigación Imperial aprobó un acuerdo con los Operadores del Sistema Independiente de California con respecto al Proyecto de Mejora de la Línea-S. El Distrito de Riego Imperial y la Corporación de Operadores de Sistemas Independientes de California (CAISO) celebraron un acuerdo de conciliación con …
-
26 September
IID Board Approves Settlement Agreement with CAISO
-Editorial The Imperial Irrigation District Board approved a settlement with the California Independent System Operators regarding the S-Line Upgrade Project. The Imperial Irrigation District and the California Independent System Operator Corporation (CAISO) entered into a settlement agreement with respect to litigation. The settlement agreement provides that the CAISO will fund …
-
24 September
Los supervisores del condado se opondrán a aumentos de tarifas de agua en Niland y Calipatria
-Editorial La Junta de Supervisores del Condado de Imperial enviará una carta protestará en contra de un aumento de tarifas de agua propuesto por Golden State Water Company que afectará a los residentes del norte del condado. Golden State Water Company es la agencia que proporciona agua a las comunidades …
-
24 September
County Supervisors Will Oppose Water Rate Increases in Niland and Calipatria
-Editorial The Imperial County Board of Supervisors will send a letter of protest opposing a water rate increase by the Golden State Water Company that will affect north county residents. The Golden State Water Company is the agency that provides water to the communities of Calipatria and Niland. On July …
-
20 September
La Cámara de Comercio de El Centro organizará foro de candidatos
-Editorial La Oficina de Visitantes y Cámara de Comercio de El Centro tendra dos foros virtuales de candidatos para el próximo puesto de Director de la División 2 del Distrito de Riego Imperial (IID) y las elecciones del Concejo Municipal de El Centro. El primer debate de IID Div. 2 …