-Editorial The Imperial Irrigation District Board of Directors discussed the Farm Bureau Total Maximum Daily Load Program funding request at their Oct. 6 meeting. The IID Board discussed as an informational item about the possible continuation of a partnership with the Imperial County Farm Bureau that has been in place …
October, 2020
-
7 October
Comparte la Alcaldesa de Mexicali Primer Informe de Actividades
Por: Melissa Dorame, Reportera Mexicali, B. C.- La alcaldesa de Mexicali, Marina del Pilar Ávila Olmedo, realizó ante el Cabildo el Primer Informe de Actividades, destacando los logros en 5 ejes principales: Mexicali Seguro; Retos en la Contingencia; El Desarrollo de Mexicali no se Detiene; Buen Gobierno y Mexicali Sustentable. …
-
7 October
The Mayor of Mexicali had her First State of the City Address
By: Melissa Dorame, Reporter Mexicali, B. C.- The Mayor of Mexicali, Marina del Pilar Ávila Olmedo, had her First State of the City Address before the City Council, highlighting the achievements in 5 main areas: Safety in Mexicali; Challenges in the Contingency; Development of Mexicali does not stop; and Good …
-
7 October
La Junta de Supervisores aprueba el informe sobre agricultura 2019
-Editorial La Junta de Supervisores del Condado de Imperial acepto el informe ganadero y de agricultura anual en su reunión del 6 de octubre y discutió el estado actual de la industria agrícola local. La industria agrícola es la fuerza que mueve al condado y tiene un impacto en la …
-
7 October
Board of Supervisors Approve 2019 Agricultural Report
-Editorial The Imperial County Board of Supervisors accepted the annual Livestock Crop and Agricultural Report at their Oct. 6 meeting and discussed the current state of the local agricultural industry. The agricultural industry is the driving force of the county and has an impact on the local economy and this …
-
6 October
Trump suspende las conversaciones sobre el paquete de estímulo hasta después de las elecciones del 3 de noviembre
-Editorial Trump detiene las conversaciones sobre el paquete de estímulo hasta después de las elecciones del 3 de noviembre La Cámara aprobó un paquete de estímulo para el coronavirus de 2.2 billones de dólares la semana pasada, lo que agregó presión adicional sobre los republicanos y la Casa Blanca para …
-
6 October
Trump halts stimulus package talks until after Nov. 3 election
-Editorial President Donald Trump will not be supporting the stimulus package that was approved by Congress last week. The House passed a $2.2 trillion coronavirus stimulus package last week, adding additional pressure on Republicans and the White House to make a deal on new pandemic legislation before Congress is expected …
-
5 October
Empresas de Calexico aprovechan el programa de préstamos COVID-19
-Editorial Un grupo de empresas de Calexico no perdió tiempo para aplicar para un programa de préstamos que se creó para ayudarlos a sobrevivir a los impactos económicos que la pandemia les ha causado a ellos y a sus medios de vida. En un esfuerzo por ayudar a las empresas …
-
5 October
Calexico Businesses Take Advantage of COVID-19 Loan Program
-Editorial A group of businesses in Calexico wasted no time to apply for a loan program that was created to help them survive the economic impacts the pandemic has caused to them and their livelihoods. In an effort to support local businesses get back on their feet, the Calexico City …
-
4 October
Mujeres del Valle Imperial listas para dejar su huella en la política
-Editorial Las elecciones de 2020 en el Valle Imperial tienen el mayor número de mujeres que se postulan para cargos en memoria reciente. Esas son buenas noticias para el Valle Imperial, ya que un grupo de 34 mujeres calificadas buscan hacer un cambio en su comunidad. Hace 100 años que …