-Editorial Gov. Gavin Newsom announced Monday that the Stay-at-Home Order will be lifted in all regions of the state at his press conference. Outdoor restaurant service, haircuts, and open-air workouts could soon resume — again — across California. Local health officials can decide if they want to keep some of …
January, 2021
-
22 January
Supervisores del condado piden al gobernador Newsom que asigne más vacunas para el Valle Imperial
-Editorial La Junta de Supervisores del Condado de Imperial aprobó una carta que se enviará al gobernador de California, Gavin Newsom, solicitándole asignaciones adicionales de vacunas. Los recientes eventos en el condado de Imperial sobre la demanda de vacunación para la población de la tercera edad llevaron a la junta …
-
22 January
County Supervisors Ask Governor Newsom to Allocate More Vaccines for Imperial Valley
-Editorial The Imperial County Board of Supervisors approved a letter that will be sent to California Governor Gavin Newsom asking him for additional vaccine allocations. The recent events in the Imperial County on the demand for vaccination for the senior citizen population prompted the board to ask Governor Newsom for …
-
20 January
México afronta el reto de reconstruir su relación con Estados Unidos: Gina Cruz
-Editorial La Senadora por Baja California, Gina Andrea Cruz Blackledge, manifestó que, ante la llegada de un nuevo gobierno a Estados Unidos, México se enfrenta al reto de reconstruir su relación con su vecino del Norte, que es su principal socio comercial, pero al que solo ha estado enviando mensajes …
-
20 January
Mexico Faces the Challenge of Rebuilding Its Relationship with The United States: Gina Cruz
-Editorial Baja California Senator, Gina Andrea Cruz Blackledge, said Mexico faces the challenge of rebuilding its relationship with its northern neighbor, the United States, before the arrival of the new administration since they are the main commercial partner but Mexico has sent messages of uncertainty. The president of the North …
-
20 January
El presidente Biden llama a la unidad durante su discurso inaugural
-Editorial Joseph R. Biden, Jr., tomó juramento como el 46 ° presidente de los Estados Unidos, tomando las riendas del poder en un momento peligroso de la historia estadounidense e instando a un país amargamente dividido a unirse para derrotar la pandemia más mortífera en un siglo. Kamala Harris se …
-
20 January
President Biden Calls for Unity During His Inaugural Speech
-Editorial Joseph R. Biden, Jr., has been sworn in as the 46th president of the United States, taking the reins of power at a perilous time in American history and urging a bitterly divided country to unite around defeating the deadliest pandemic in a century. Kamala Harris became the first …
-
19 January
IID restablecerá las desconexiones por falta de pago a partir de febrero
-Editorial La Junta Directiva del Distrito de Riego Imperial aprobó un plan sobre los planes de pago y el restablecimiento de las desconexiones por falta de pago a partir del próximo mes. El Distrito de Riego de Imperial es una entidad sin fines de lucro. Como resultado de la pandemia …
-
19 January
IID Will Reinstate Disconnections for Non-Payment Starting February
-Editorial The Imperial Irrigation District Board of Directors approved a plan that would begin communications regarding payment plans and the reinstatement of disconnections for nonpayment effective next month. Imperial Irrigation District is a non-profit entity. As a result of the COVID-19 pandemic, it voluntarily suspended disconnections for non-payments on March …
-
19 January
Ley bipartidista protege a los pacientes de facturas médicas inesperadas
-Editorial Los miembros del Congreso de Estados Unidos llegaron a un acuerdo bipartidista en diciembre sobre las protecciones de facturación para los pacientes y sus facturas médicas para proteger sus finanzas si tienen una emergencia médica. La Ley de No Sorpresas eximiría a los pacientes de las facturas médicas inesperadas …