-Editorial The relationship between the sister cities of Mexicali and Calexico took a step forward with a meeting between the two Mayors on April 26. Calexico Mayor Rosie Arreola Fernandez and Mexicali Mayor Lupita Mora met to talk about the importance of continuing a binational relationship between the two cities. …
April, 2021
-
22 April
El gobernador de Arizona visita Yuma para declarar estado de emergencia en la frontera
-Editorial El gobernador Doug Ducey y una delegación de legisladores estatales recorrieron la frontera de Arizona en Yuma y recibieron información sobre la escalada de la crisis humanitaria y de seguridad de la Patrulla Fronteriza, las fuerzas del orden locales y los líderes comunitarios. La gira sigue el anuncio del …
-
22 April
Arizona Governor Visits Yuma to Declare a State of Emergency at The Border
-Editorial Governor Doug Ducey and a delegation of state lawmakers toured Arizona’s border in Yuma and received a briefing on the escalating humanitarian and security crisis from Border Patrol, local law enforcement, and community leaders. The tour follows the Governor’s announcement to issue a Declaration of Emergency and deploy the Arizona National …
-
20 April
Los empresarios todavía tienen dificultades para pagar sus rentas
-Editorial Se acaba de publicar el informe de renta Alignable de abril y los resultados muestran una buena mejora entre las industrias clave, en particular los restaurantes y el comercio minorista, pero también los desafíos constantes para los propietarios de empresas minoritarias. Más de la mitad de todas las pequeñas …
-
17 April
Junta del Condado apoya aumento de fondos estales para servicios para veteranos
-Editorial La Junta de Supervisores del Condado de Imperial apoya una iniciativa de ley estatal que aumentaría los fondos para los servicios para veteranos en todo California. El senador de California Bob Archuleta (D-Pico Rivera), presidente del Comité Senatorial de Asuntos Militares y de Veteranos y la asambleísta Cottie Petire-Norris …
-
17 April
Imperial County Board Supports State Increase of Funding for Veteran Services
-Editorial The Imperial County Board of Supervisors supports a State initiative that would increase funding for veteran services in California. California Senator Bob Archuleta (D-Pico Rivera), Chair of the Senate Military and Veterans Affairs Committee and Assemblywoman Cottie Petire-Norris (D-Laguna Beach), have submitted budget requests to their respective house asking …
-
17 April
Resuelve IEEBC disolución del Partido Encuentro Social de Baja California
-Editorial El Consejo General del Instituto Estatal Electoral de Baja California (IEEBC), celebró la tarde de este jueves su XXIV Sesión Extraordinaria, en la que la Comisión del Régimen de Partidos Políticos y Financiamiento sometió a consideración de los integrantes del pleno tres dictámenes, entre los que destaca el número …
-
17 April
IEEBC resolves dissolution of the Social Encounter Party of Baja California
-Editorial The General Counsel of the State Electoral Institute of Baja California (IEEBC), held its XXIV Extraordinary Session this Thursday afternoon, in which the commission submitted three opinions to the consideration of the members of the plenary session, among which number 61 stands out, relating to the appointment of the …
-
16 April
Gil Rebollar nombrado oficial de información pública del condado de Imperial
-Editorial El Condado de Imperial se enorgullece de anunciar el nombramiento de Gil Rebollar como Oficial de Información Pública del Condado de Imperial (PIO) para reemplazar a Linsey Dale quien ahora se desempeña como Registrador de Votantes del Condado de Imperial. El nombramiento del Sr. Rebollar comenzará de inmediato. El …
-
16 April
Gil Rebollar Appointed as the County of Imperial’s Public Information Officer
-Editorial The County of Imperial is proud to announce the appointment of Gil Rebollar as Imperial County Public Information Officer (PIO) to replace former PIO, Linsey Dale, who now serves as the Imperial County Registrar of Voters. Mr. Rebollar’s appointment as PIO will begin effective immediately. Chairman of the Board …