-Editorial La capital de Baja California celebró esta tarde su 119 aniversario de fundación, con un acto conmemorativo en la explanada cívica del Palacio Municipal. Iniciando el protocolo con una Guardia de Honor en el Monumento a “Los Pioneros”, presidido por la Alcaldesa de Mexicali, Norma Bustamante, acompañada del Coordinador …
March, 2022
-
18 March
MEXICALI CELEBRATES THE 119TH ANNIVERSARY OF ITS FOUNDATION
-Editorial The capital of Baja California celebrated its 119th founding anniversary with a commemorative act in the civic quad of the Municipal Palace. Initiating the protocol with a Guard of Honor at the Monument to “Los Pioneros”, presided over by the Mayor of Mexicali, Norma Bustamante, accompanied by the Coordinator …
-
16 March
Biden asigna fondos para completar la expansión del puerto oeste de Calexico
-Editorial La Administración Biden y la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU. anunciaron importantes proyectos de construcción y modernización de puertos terrestres financiados a través de la Ley de Infraestructura Bipartidista firmada por el presidente Biden el año pasado. La ley incluye $3.4 mil millones para que GSA …
-
16 March
Biden Allocates Funding to Complete Calexico West Port Expansion
-Editorial The Biden Administration and the U.S. General Services Administration (GSA) today announced major land port modernization and construction projects funded through the Bipartisan Infrastructure Law signed by President Biden last year. The law includes $3.4 billion for GSA to build and modernize land ports of entry on the country’s …
-
14 March
Asociación de alcaldes es oficialmente constituida
-Editorial En rueda de prensa, las y los alcaldes que integran la Asociación de Ciudades Capitales de México (ACCM) anunciaron la firma del acta constitutiva de esta organización. La Alcaldesa de Mexicali Norma Bustamante, quién forma parte de esta asociación como Vicepresidenta, detalló que el objetivo de esta organización es trabajar …
-
14 March
City Mayors Association Officially Charted
-Editorial At a press conference, the mayors who make up the Association of Capital Cities of Mexico (ACCM) announced the signing of the charter of this organization. The Mayor of Mexicali Norma Bustamante, who is part of this association as Vice President, explained that the objective of this organization is …
-
7 March
La junta del IID aprueba la venta de terrenos para el proyecto Geotérmico Hell’s Kitchen
-Editorial En otro esfuerzo por capitalizar la próxima “fiebre del oro blanco” en el Valle Imperial, la Junta Directiva de Distrito de Riego Imperial aprobó el acuerdo de compraventa con Hell’s Kitchen Geothermal, LLC en la reunión del 1 de marzo. El proyecto tiene como objetivo ayudar con la extracción …
-
7 March
IID Board Approves Land Sale to Hell’s Kitchen Geothermal Project
-Editorial In another effort to capitalize on the upcoming “white gold rush” in the Imperial Valley, the Imperial Irrigation Board of Directors approved the sale and purchase agreement with Hell’s Kitchen Geothermal, LLC at the March 1st meeting. The project aims to help with lithium extraction and be a resource …
February, 2022
-
27 February
RECONOCE GOBIERNO DEL ESTADO A LA COMUNIDAD CHINA DE MEXICALI
-Editorial Para el Gobierno del Estado, que encabeza Marina del Pilar Avila Olmeda, uno de los objetivos primordiales es visibilizar el patrimonio histórico, la riqueza cultural y la aportación de la comunidad china en Mexicali. Así lo señaló la secretaria de Cultura de Baja California, Alma Delia Abrego Ceballos, durante …
-
27 February
STATE GOVERNMENT RECOGNIZES THE CHINESE COMMUNITY OF MEXICALI
-Editorial For the State Government, headed by Marina del Pilar Avila Olmeda, one of the main objectives is to make visible the historical heritage, the cultural richness, and the contribution of the Chinese community in Mexicali. This was stated by the Secretary of Culture of Baja California, Alma Delia Abrego …