-Editorial In order to create a mechanism to clean the air and reduce air pollution, a new system that could benefit the city was introduced this weekend. Thanks to the initiative of a young Mexicali resident, there is a new option for the city’s industries to purify the pollutants that …
January, 2020
-
16 January
China y Estados Unidos Firman Nuevo Acuerdo Comercial
-Editorial En una importante victoria económica para el presidente Donald Trump, China y Estados Unidos, quienes firmaron un nuevo acuerdo comercial que alivió las tensiones entre los dos países. Ambos países firmaron la primera fase del nuevo acuerdo comercial después de dos años de negociaciones. “Desde el primer día, mi …
-
16 January
China and U.S. Sign New Trade Deal
-Editorial In a major economic victory for President Donald Trump, China and the United States signed a new trade deal easing tensions between the two countries. Both countries signed the first phase of the new trade deal after two years of negotiations. “From day one, my Administration has fought tirelessly …
-
9 January
Australia arde en llamas; bomberos estadounidenses acuden al llamado
-Editorial Desde hace varias semanas han estado circulando en redes sociales, miles de imágenes fuertes acerca de la situación en el Sur de Australia, sobre los incendios forestales, que han afectado severamente el hábitat natural de millones de especies animales, principalmente canguros y koalas, que abundan en esa región. Un …
-
9 January
Australia burns in flames; American firefighters attend the call
-Editorial For several weeks, thousands of strong images about the situation in South Australia have been circulating in social media about forest fires, which have severely affected the natural environment of millions of animal species, mainly kangaroos and koalas, which abound in that region. A widely disseminated report from the …
-
3 January
El aprendizaje de máquinas se une a la física cuántica
Por: Sankar Das Sarma, miembro de la facultad de física de la Universidad de Maryland El aprendizaje de máquinas es un campo de la informática que busca construir computadoras capaces de descubrir información significativa y hacer predicciones acerca de datos. Es el núcleo de la inteligencia artificial (IA) y ha …
-
3 January
Machine learning meets quantum physics
By: Sankar Das Sarma, physics faculty member at the University of Maryland Machine learning is a field of computer science that seeks to build computers capable of discovering meaningful information and making predictions about data. It is the core of artificial intelligence (AI) and has powered many aspects of modern …
December, 2019
-
1 December
An Act of Disobedience by Rosa Parks Helped End Racial Segregation
-Editorial On the evening of December 1, 1955, Rosa Parks, an African American, was arrested for disobeying an Alabama law requiring black passengers to relinquish seats to white passengers when the bus was full. Blacks also were required to sit at the back of the bus. Her arrest sparked a …
November, 2019
-
23 November
El Subcomité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes organizó una audiencia para examinar la crisis de migrantes humanitarios en la frontera entre Estados Unidos y México
SAN YSIDRO, CALIFORNIA – Ayer, la Representante Karen Bass (D-Calif.), Presidenta del Subcomité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes sobre África, Salud Global, Derechos Humanos Globales y Organizaciones Internacionales organizó una audiencia en San Ysidro, California, para examinar la situación humanitaria y crisis migratoria en la frontera entre …
-
23 November
House Foreign Affairs Subcommittee Hosts Hearing Examining Humanitarian Migrant Crisis at U.S. – Mexico Border
SAN YSIDRO, CALIFORNIA — Yesterday, Rep. Karen Bass (D-Calif.), Chair of the House Foreign Affairs Subcommittee on Africa, Global Health, Global Human Rights and International Organizations hosted a hearing in San Ysidro, California, to examine the humanitarian migrant crisis at the US-Mexico border. Each of the witnesses highlighted the various …