-Editorial Un nuevo proyecto de ley podría dar a cada estadounidense un pago mensual de $2,000 por seis meses. El paquete de estímulo CARES pudo haber ayudado a las personas afectadas por COVID-19. Sin embargo, un nuevo proyecto de ley podría ampliar la ayuda si se aprueba. El proyecto de …
April, 2020
-
20 April
New Bill Could Expand Help to People Affected by COVID-19
-Editorial A new bill could give every American a monthly $2,000 payment for six months. As the CARES stimulus package may have help people affected by COVID-19, a new bill might expand the help if approved. The bill would provide for the issuance of emergency monthly payments to every American …
-
17 April
Trump ayudará a México con ventiladores y equipos médicos
-Editorial El presidente Donald Trump y el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, hablaron por teléfono para dar seguimiento a la solicitud de adquisición de ventiladores y equipos médicos de cuidados intensivos. El presidente Donald Trump acordó enviar 1,000 ventiladores a México para ayudarlos a tratar a las personas por …
-
17 April
Trump to Help Mexico with Ventilators and Medical Equipment
-Editorial President Donald Trump has agreed to send 1,000 ventilators to Mexico to help them treat people for COVID-19. As part of the strong binational relationship between the U.S. and Mexico, President Trump and Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador spoke on the phone April 17 to talk about collaboration …
-
17 April
Trump anuncia reglas para reabrir la economía
-Editorial El presidente Donald Trump reveló nuevo plan pata que partes de los Estados Unidos puedan relajar las estrictas medidas impuestas para tratar de frenar la propagación de COVID-19. La nueva guía identificará las circunstancias necesarias para que las áreas del país permitan a los empleados comenzar a regresar al …
-
17 April
Trump Announces Guidelines to Re-Open the Economy
-Editorial President Donald Trump unveiled new federal guidelines for parts of the U.S. to start relaxing the strict measures imposed to try to slow the spread of COVID-19. The new guidance will identify the necessary circumstances for areas of the country to allow employees to start returning to work-but the …
-
17 April
El alcohol no protege contra COVID-19
-Editorial En momentos de reclusión durante la pandemia de COVID-19, el consumo de alcohol puede exacerbar la vulnerabilidad de la salud, los comportamientos de riesgo, los problemas de salud mental y la violencia. La Organización Mundial de la Salud dijo que el alcohol no protege contra COVID-19 y alienta a …
-
17 April
Alcohol Does Not Protect Against COVID-19
-Editorial At times of lockdown during the COVID-19 pandemic, alcohol consumption can exacerbate health vulnerability, risk-taking behaviors, mental health issues, and violence. The World Health Organization said the alcohol does not protect from COVID-19 and encourages governments to limit its consumption. Consuming alcohol will not destroy the virus, and its …
-
14 April
La OMS Anuncia Que Se Están Desarrollando Vacunas Contra el Coronavirus
-Editorial Bajo la coordinación de la Organización Mundial De La Salud, un grupo de expertos con diversos antecedentes está trabajando en el desarrollo de vacunas contra COVID-19. El grupo hace un llamado a todos para que sigan las recomendaciones para prevenir la transmisión del virus COVID-19 y proteger la salud …
-
14 April
WHO Announces That Vaccines Against Coronavirus Are Being Developed
-Editorial Under the World Health Organization’s coordination, a group of experts with diverse backgrounds is working towards the development of vaccines against COVID-19. The group makes a call to everyone to follow recommendations to prevent the transmission of the COVID-19 virus and protect the health of individuals. The group also …