By: Mario Conde, Reporter While it is determined if a local resident has the Coronavirus, the Imperial County Board of Supervisors ratified the declaration of a health emergency at their March 10 meeting. The board unanimously approved the declaration setting in motion actions by the health department in response to …
March, 2020
-
10 March
El Coronavirus llega a Estados Unidos y a México con impactos financieros y económicos
Por: Dr. Alejandro Diaz-Bautista, Economista, (PhD). El presidente Trump establece nuevas restricciones de viaje sobre el coronavirus, considerando el cierre de la frontera de Estados Unidos con México. Impactos económicos y financieros globales por el coronavirus en 2020. Los mercados globales se desploman cerca de 10% en la peor semana …
-
10 March
Coronavirus arrives to US and Mexico with financial and economic impacts
By: Dr. Alejandro Diaz-Bautista, Economist, (PhD). President Trump establishes new travel restrictions on the coronavirus, considering the closure of the United States border with Mexico. Global economic and financial impacts of the coronavirus in 2020. Global markets plummet about 10% in the worst week since the 2008 crises. Concerns about …
-
8 March
Un Día Sin Mujeres
-Editoria Las mujeres están cansadas de la violencia contra ellas en México, muchas de ellas “desaparecerán” con la esperanza de que su silencio sea fuerte y claro. El 9 de marzo, las mujeres en México no irán a trabajar, no llevarán a sus hijos a la escuela, no usarán las …
-
8 March
A Day Without Women
-Editorial Women are tired of violence against them in Mexico, many of them will “disappear” in hopes their silence is loud and clear. On March 9, women across Mexico will not go to work, take their children to school, use social media, or go grocery shopping. They are also urging …
-
8 March
Posible Caso de Coronavirus En El Valle Imperial
-Editorial Funcionarios del Centro Médico Regional del Centro anunciaron que recibieron a una paciente que cumplió con los criterios de coronavirus el domingo por la mañana. La paciente es una mujer de unos 70 años que regresó de un viaje a Florida y se quejaba de dolores laterales. El hospital …
-
8 March
Possible Case of Coronavirus in Imperial Valley
-Editorial El Centro Regional Medical Center officials announced they received a patient who met the criteria of coronavirus Sunday morning. The patient is a female in her 70s who returned from a trip to Florida and was complaining of side pains. The hospital followed protocols by the California Department of …
-
1 March
QUEDA DESCARTADO OFICIALMENTE CASO DE CORONAVIRUS EN BAJA CALIFORNIA
Se refuerzan las medidas preventivas y se llama a mantener la calma. Baja California.- La Secretaría de Salud del Estado, a cargo de Alonso Óscar Pérez Rico, informa que se descarta el caso de coronavirus (Covid-2019) en Baja California. Señaló que el Instituto Nacional de Diagnóstico y de Referencia Epidemiológica (INDRE) …
-
1 March
CORONAVIRUS CASE IN BAJA CALIFORNIA IS OFFICIALLY RULED OUT
Preventive measures are reinforced and urge calm. Baja California.- The Secretary of Public Health in the State, Alonso Óscar Pérez Rico, reports that the case of coronavirus (Covid-2019) in Baja California is ruled out. He noted that the National Institute of Diagnosis and Epidemiological Reference (INDRE) discarded the result of …
February, 2020
-
10 February
El Departamento de Salud Pública de California y una red de laboratorios se preparan para comenzar nuevas pruebas del coronavirus en California
SACRAMENTO, CA. – El Departamento de Salud Pública de California anunció hoy que 16 laboratorios, incluyendo el Laboratorio de Enfermedades Virales y Rickettsiales del estado en Richmond, California, pronto podrán realizar pruebas para en el nuevo coronavirus. Este servicio proporcionará resultados más rápidos que los disponibles actualmente y ayudarán a …