-Editorial En un esfuerzo por crear una diferencia positiva durante una pandemia mundial, el Club Rotario Calexico entregó desinfectantes para manos y suministros de desinfección a los departamentos de policía y bomberos de Calexico. El Club Rotario de Calexico recibió una subvención COVID-19 del Distrito 5340 y lo combinó con …
July, 2020
-
23 July
Calexico Rotary Club Donates Sanitizing Supplies to Police and Fire Departments
-Editorial In an effort to create a positive difference during a global pandemic, the Calexico Rotary Club delivered hand sanitizers and disinfecting supplies to the Calexico police and fire departments. Calexico Rotary Club was awarded a COVID-19 $250 Grant from District 5340 and matched it with an additional $250 to …
-
23 July
IV Equity & Justice envía ordenanza de protección contra desalojos para inquilinos y pequeñas empresas al Ayuntamiento de Calexico
-Editorial Cuando se trata de COVID-19, Calexico ha sido la ciudad más afectada, dentro del condado más afectado del estado de California. Calexico representa el 30 por ciento de las infecciones registradas en el condado y el 39 por ciento de las muertes, con solo el 21 por ciento de …
-
23 July
IV Equity & Justice Sends Eviction Protection Ordinance for Renters and Small Businesses to Calexico City Council
-Editorial When it comes to COVID-19, Calexico has been the hardest hit city, within the hardest-hit county in the State of California. Calexico accounts for 30 percent of the county’s recorded infections and 39 percent of deaths, with only 21 percent of the county population. With high rates of unemployment …
-
23 July
La Junta Directiva del Distrito de Riego Imperial revisa el programa de Alfalfa, Bermudas y Kleingrass
-Editorial La Junta de IID se reunió en sesión ordinaria el 21 de julio y recibió información sobre el programa que ha estado en funcionamiento durante tres años y su estado actual. En diciembre de 2017, la Junta Directiva de IID autorizó el desarrollo de modificaciones a la descripción y …
-
23 July
The Imperial Irrigation District Board of Directors Review the Alfalfa, Bermuda, and Kleingrass Program
-Editorial The IID Board met in regular session on July 21 and was briefed on a program that has been in place for three years and its current status. In December 2017, the IID Board of Directors authorized the development of modification to the On-Farm Efficiency Conservation Program description and …
-
22 July
Mujeres embarazadas han sido infectadas con COVID-19 en Valle Imperial
-Editorial El Departamento de Salud del Condado de Imperial ha identificado a 49 mujeres embarazadas que dieron positivo para COVID-19, según información recientemente publicada. El Dr. Stephen Munday, Oficial de Salud Pública del Condado de Imperial, dijo que es importante tomar precauciones para que la madre no transmita el virus …
-
22 July
Pregnant Women Have Been Infected with COVID-19 In Imperial Valley
-Editorial The Imperial County Health Department has identified 49 pregnant women that have tested positive for COVID-19, according to recent information released. Imperial County Public Health Officer Dr. Stephen Munday said it is important to take precautions so that the mother doesn’t transmit the virus through contact. “It doesn’t necessarily …
-
21 July
La Casa Blanca reanudará las sesiones informativas de COVID
-Editorial El reciente aumento de los casos de COVID-19 y la falta de información han obligado al Presidente a reanudar las sesiones informativas del Grupo de Trabajo Coronavirus a partir de esta semana. El presidente Donald Trump dijo que reanudará las ruedas de prensa para informar acerca de actualizaciones del …
-
21 July
White House to Resume COVID Briefings
-Editorial The recent surge of COVID-19 cases and the lack of information has forced the President to resume the Coronavirus Task Force briefings starting this week. President Donald Trump said that he will resume holding coronavirus press briefings at the White House as a sharp rise in cases across the nation …