-Editorial El día de hoy, el presidente Donald Trump dijo durante su conferencia de prensa que la vacuna contra el COVID-19 va muy bien y espera tenerla disponible muy pronto. “Esta parte de la Operación Warp Speed para tener una vacuna. Mucha gente pensó que tomaría años, pero lo haremos …
August, 2020
-
31 August
Trump Hopes to Have a COVID-19 Vaccine Soon
-Editorial Today, President Donald Trump said during his press conference that the vaccine against COVID-19 is going very well and hopes to have it available very soon. “This part of Operation Warp Speed to have a vaccine. Many people thought it will take years but we are doing them in …
-
31 August
El Desempleo de California procesará $300 extra iniciando temprano en septiembre
-Editorial Los trabajadores desempleados de California deberían comenzar a recibir $300 adicionales en pagos semanales por desempleo a partir de principios de septiembre. Los pagos adicionales por desempleo se están proporcionando a los estados de todo el país a través del Programa de Asistencia para Salarios Perdidos del gobierno de …
-
31 August
California Unemployment will process $300 extra starting early September
-Editorial Unemployed California workers should begin receiving an extra $300 in weekly unemployment payments starting in early September. The additional unemployment payments are being provided to states nationwide through the U.S. government’s Lost Wages Assistance Program that is tapping funds from the Federal Emergency Management Agency. The supplement will be …
-
30 August
Residentes del condado afectados por COVID-19 recibirán apoyo para pagar las facturas de servicios públicos
-Editorial Los residentes del condado de Imperial que se han visto afectados por COVID-19 pronto podrán recibir apoyo para pagar las facturas de servicios públicos ahora que la Junta de Supervisores aprobó una solicitud de subvención en su reunión del martes. El Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California …
-
30 August
County Residents Affected by COVID-19 Will Get Support to Pay Utility Bills
-Editorial Residents of Imperial County that have been affected by COVID-19 may soon get support to pay for the utility bills now that the Board of Supervisors moved forward with a grant applicant at their Tuesday meeting. The California Department of Housing and Community Development announced the availability of approximately …
-
30 August
La NBA reanudará juegos y abordará problemas sociales
-Editorial La NBA y la Asociación Nacional de Jugadores de Baloncesto emitieron un comunicado conjunto el viernes anunciando que los playoffs de la NBA se reanudarán el sábado y que la liga y sus jugadores trabajarán juntos en varias iniciativas para promover el acceso al voto, combatir la injusticia social …
-
29 August
El Cabildo de Calexico considerará aprobar una moratoria para inquilinos afectados por COVID-19
Por: Mario Conde, Reportero El Cabildo de Calexico escuchó las voces de muchos residentes pidiéndoles que aprobaran una moratoria para apoyar a los inquilinos comerciales y de viviendas que están en peligro de perder sus bienes durante la pandemia de COVID-19. El cabildo se reunió en una sesión especial el …
-
29 August
Calexico City Council Will Consider Approving a Moratorium for Renters Affected by COVID-19
By: Mario Conde, Reporter The Calexico City Council heard the voices of many residents asking them to pass a moratorium to support home and commercial renters that are close of losing assets during the COVID-19 pandemic. The council met in special session Aug. 26 to hear a presentation regarding a …
-
29 August
La nueva película de Mansión Embrujada está en desarrollo
-Editorial Disney está planeando una nueva película de acción en vivo “Mansión Embrujada”, basada en su paseo en el parque temático Disneyland de 51 años, con la escritora de “Ghostbusters” Katie Dippold adjunta. “The Haunted Mansion” abrió en Disneyland en 1969 y fue un éxito inmediato, generando atracciones similares en …