-Editorial Good news for Brawley residents as it was announced that their DMV office would relocate to give better services to its residents. On Wednesday, December 2, Assemblymember Eduardo Garcia (D-Coachella) and the City of Brawley announce plans to relocate the Department of Motor Vehicles (DMV) Brawley Field Office. The …
December, 2020
-
11 December
El PIB de Estados Unidos puede volver a los niveles anteriores a la pandemia a mediados del 2021
Por: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economista (Ph.D.). Puede que esto suceda al inicio de la presidencia de Biden y a medida que continúe el progreso de la vacuna del coronavirus. “Se espera un crecimiento de la economía de Estados Unidos en 2021, tomando en cuenta el aumento de los casos de …
-
11 December
US GDP may return to pre-pandemic levels in mid-2021
By: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economist (Ph.D.). This may happen at the beginning of Biden’s presidency and as progress on the coronavirus vaccine continues. “The United States economy is expected to grow in 2021, taking into account the increase in COVID-19 cases, the beginning of the Biden presidency and with a …
-
10 December
NUEVO PROGRAMA DE ASISTENCIA FINANCIERA DISPONIBLE PARA CLIENTES DE IID
-Editorial ¿Has sido afectado financieramente por el COVID-19 y eres residente del Condado de Imperial? Si es así, IID se complace en trabajar con el condado de Imperial en el nuevo Programa de alivio de electricidad del condado. Los clientes que se han visto afectados financieramente por COVID-19, están atrasados …
-
10 December
NEW FINANCIAL ASSISTANCE PROGRAM AVAILABLE FOR IID CUSTOMERS
-Editorial Have you been financially impacted by COVID-19 and are a resident of Imperial County? If so, IID is excited to work with the County of Imperial on the county’s new Electricity Relief Program. Customers who have been financially impacted by COVID-19, are behind in their electric bills and meet …
-
10 December
El Valle Imperial listo para recibir la vacuna COVID-19
-Editorial Después de casi un año de luchar contra COVID-19, hay luz antes del final del túnel ya que la vacuna pronto llegará al Valle Imperial. Un panel asesor del gobierno respaldó el uso de la vacuna COVID-19 de Pfizer, abriendo el camino para que la Administración de Alimentos y …
-
10 December
Imperial Valley Ready to Receive The COVID-19 Vaccine
-Editorial After nearly a year of fighting against COVID-19, there is light before the end of the tunnel as the vaccine will soon come to the Imperial Valley. A government advisory panel on Thursday, Dec. 10, backed the use of Pfizer’s COVID-19 vaccine, paving the way for the Food and …
-
10 December
Es Continua La Canalización de Limpieza Del Rio Tijuana
-Editorial El Gobierno del Estado va a mantener el esfuerzo en los trabajos de limpieza de la Canalización del Río Tijuana, porque es parte de un proyecto integral, donde está incluida la atención de las personas que allí viven en situación de calle por muchos años, sin tener el apoyo …
-
10 December
The Canalization Cleaning of the Tijuana River Continues
-Editorial The State Government will maintain the effort of cleaning the Tijuana River canalization because it is part of a comprehensive project which includes the care of people living on the streets for many years, without having support from the authorities. The Secretary for Water Management, Sanitation, and Protection, Salomón …
-
9 December
La OMS revela las principales causas de muerte y discapacidad en todo el mundo
-Editorial Las enfermedades no transmisibles constituyen ahora 7 de las 10 principales causas de muerte en el mundo, según las Estimaciones de salud mundial 2019 de la OMS, publicadas hoy. Este es un aumento de 4 de las 10 causas principales en 2000. Los nuevos datos cubren el período de …