-Editorial MEXICALI, B. C.- The 2021-2022 work plan of the Association of Maquiladoras of Mexicali (INDEX Mexicali) was presented by President José Joaquín Jiménez Arriaga. At a press conference, members of the Board of Directors, the Vice President of the Board of Directors, Alfredo García, and Salvador Maese were present. …
January, 2021
-
13 January
Tropa Gorilla en el San Diego Zoo Safari Park da positivo para COVID-19
-Editorial Los miembros de la Tropa Gorilla en el San Diego Zoo Safari Park dieron positivo al SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19. El miércoles 6 de enero, dos de los gorilas comenzaron a toser. Dadas las circunstancias actuales, San Diego Zoo Global inició el proceso de análisis de …
-
13 January
Gorilla Troop at the San Diego Zoo Safari Park Test Positive for COVID-19
-Editorial Members of the Gorilla Troop at the San Diego Zoo Safari Park have tested positive for SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19. On Wednesday, January 6, two of the gorillas began coughing. Given current circumstances, San Diego Zoo Global initiated the process of testing fecal samples from the gorillas …
-
11 January
Las restricciones de viajes en la frontera continuarán hasta el 21 de febrero
-Editorial Las restricciones a los viajes fronterizos continuarán hasta el 21 de febrero, según un anuncio del gobierno mexicano el 11 de enero. Las restricciones para viajar por la frontera llegaran a los 11 meses. Las restricciones entre ambos países comenzaron en marzo de 2020 en un esfuerzo por detener …
-
11 January
Border Travel Restrictions to Continue Until February 21
-Editorial The border travel restrictions will continue until February 21 according to an announcement by the Mexican Government on January 11. The border travel restrictions will now reach 11 months. The restrictions between both countries started in March of 2020 in an effort to stop the spread of COVID-19. “Due …
-
10 January
Trump Podría Ser Enjuiciado Por Segunda Vez
-Editorial Se podría hacer historia esta semana si los demócratas votan para enjuiciar al presidente Donald Trump por segunda vez durante los últimos días de su administración. Un número creciente de demócratas está pidiendo la destitución del presidente debido a los disturbios que tuvieron lugar la semana pasada en el …
-
10 January
Trump Could Be Impeached a Second Time
-Editorial History could be made this week if Democrats vote to impeach President Donald Trump for a second time during the final days of his administration. A growing number of Democrats are calling for the President’s impeachment due to the riots that took place last week at Capitol Hill. One …
-
10 January
Anuncian Reglas Para Contratistas Independientes
-Editorial El Departamento de Trabajo de EE. UU. anunció hoy una regla final que aclara el estándar para el estado de empleado versus contratista independiente bajo la Ley de Normas Laborales Justas (FLSA). “Esta regla brinda la claridad que tanto tiempo necesitan los trabajadores y empleadores estadounidenses,” dijo el secretario …
-
10 January
Independent Contractor Rule Announced
-Editorial The U.S. Department of Labor today announced a final rule clarifying the standard for employee versus independent contractor status under the Fair Labor Standards Act (FLSA). “This rule brings long-needed clarity for American workers and employers,” said U.S. Secretary of Labor Eugene Scalia. “Sharpening the test to determine who …
-
10 January
El asambleísta Eduardo García responde a la propuesta de presupuesto inicial para 2021 del gobernador Newsom
-Editorial El asambleísta Eduardo García (D-Coachella) ha emitido las siguientes declaraciones sobre la propuesta inicial de presupuesto estatal 2021-22 del gobernador Gavin Newsom: “Mientras California avanza para combatir esta pandemia, reconstruir nuestra economía y elevar a nuestras familias y comunidades que luchan por llegar a fin de mes, agradezco al …