-Editorial After a year of successful binational collaboration, the Imperial Valley Mexicali Binational Alliance had its final meeting of 2022 at Preparatoria 16 de Septiembre. The Imperial-Mexicali Binational Alliance usually meets on the 2nd Thursday of the month on a bi-monthly basis and rotates between Imperial and Mexicali. “It was …
December, 2022
-
29 December
Cómo planificar para un 2023 exitoso
Por: Ellie Burgueño Es diciembre y estamos cerca de terminar el año, pero ¿has planeado un 2023 exitoso? ¿Tienes un plan trazado para el nuevo año? ¿Conoces tus prioridades y metas que te pueden llevar a la realización de tus sueños? Tienes que mantener tus posibilidades abiertas, y estas pueden …
-
29 December
How to Plan for a Successful 2023
By: Ellie Burgueno It’s December and we’re close to the end of the year, but have you planned for a successful 2023? Do you have a plan laid out for the new year? Do you know your priorities and goals that can lead you to the realization of your dreams? …
-
28 December
El nuevo Fiscal de Distrito del Condado Imperial será severo contra los delitos de odio
-Editorial Después de un año de trabajo de campaña continuo, los votantes eligieron a George Márquez como el nuevo Fiscal de Distrito del Condado Imperial. Márquez es un abogado del Valle Imperial que tiene el respeto de sus colegas y de la comunidad en general debido a su buen carácter …
-
28 December
Incoming Imperial County District Attorney Will Be Tough Against Hate Crime
-Editorial After a year of non-stop campaign work, the voters elected George Marquez as the new Imperial County District Attorney. Marquez is an attorney from Imperial Valley that has the respect of his peers and the community as a whole because of his good character and humble personality that people …
-
28 December
Los trabajadores agrícolas siguen expuestos a las tasas de infección más altas
Por: Peter Schurmann Los expertos advierten contra la normalización del Covid. Conduzca casi en cualquier lugar de los campos agrícolas de California y verá formas borrosas en el horizonte, estos son los hombres y mujeres que producen la mayoría de los alimentos del país. Aunque reconocidos como trabajadores esenciales, su …
-
28 December
Farmworkers Still Exposed to Highest Infection Rates
By: Peter Schurmann Experts warn against normalizing Covid. Drive almost anywhere in the farm fields of California and you will see blurred shapes on the horizon, men and women who produce the majority of the country’s food. Although recognized as essential workers, their work has exposed and continues to expose …
-
23 December
JOHN MARTIN: EL SANTOCLOS DE LA CERVEZA
Por: Javier Sánchez Valenzuela “El CERVECIAFILO” La navidad llegó. Esto representa para quienes la celebramos una mezcla de sentimientos que van desde la mayor de las alegrías hasta la peor de las depresiones. Lo que es una constante es que en cualquiera de los casos habrá alcohol de por medio, …
-
23 December
JOHN MARTIN: THE SANTA CLAUS OF BEER
By: Javier Sánchez Valenzuela “El CERVECIAFILO” Christmas is here. This represents for those of us who celebrate it a mixture of feelings that range from the greatest of joys to the worst of depression. What is a constant is that in any of the cases there will be alcohol involved, …
-
22 December
El marketing de diversidad produce dinero y tiene sentido
-Editorial El Caribe podría estar perdiendo miles de millones de dólares en ingresos por turismo al no aprovechar completamente el enorme valor de los diversos mercados en América del Norte y más allá. Los mercados afroamericanos, asiáticoamericanos, caribeños, hispanoamericanos y otros mercados históricamente subrepresentados presentan una gran oportunidad para cosechar …