-Editorial Ventanilla De Salud of Imperial Valley presented a report of Binational Health Week that took place in October. The report took place at Pioneers Memorial Hospital where the agencies that participated were present to see the results of a successful month of activities on both sides of the border. …
November, 2017
October, 2017
-
8 October
Medicare mientras viaja al extranjero
Por: Octavio Cortez, MBA Viajar puede ser muy importante para aquellos que han trabajado toda su vida, se han retirado y ahora están listos para disfrutar de sus años de jubilación. Si tiene 65 años o más, o tal vez tiene una discapacidad permanente, lo más probable es que depende de …
-
8 October
Medicare while Traveling Abroad
By: Octavio Cortez, MBA Traveling might be very important for those who have worked all their lives, have retired, and are now ready to enjoy retirement years. If you are 65 or older, or perhaps have a permanent disability, chances are you rely on Medicare for your health care needs. …
September, 2017
-
13 September
Zahira Rivas competirá en Competencia Mundial de Triatlón
Por: Mario Conde La Junta de Supervisores del Condado Imperial otorgó un reconocimiento a Zahira Rivas, residente de Calexico, por su participación en el Campeonato Mundial de Triatlón que tendrá lugar esta semana en Rotterdam, Países Bajos. Zahira fue calificada para competir en la Gran Final Mundial de Triatlón de …
-
13 September
Zahira Rivas to compete in World Triathlon Competition
By: Mario Conde The Imperial County Board of Supervisors recognized Calexico resident Zahira Rivas for her participation at the World Triathlon Championship that will take place this week in Rotterdam, Netherlands. Zahira qualified to compete at International Triathlon Union’s World Triathlon Grand Final from September 14th to the 17th. ITU World …
-
5 September
Seguros de Salud Transfronterizos para sus Empleados
Por: Octavio Cortez, MBA Si usted es un empleador ubicado en el Condado de Imperial, el Condado de San Diego o el Valle de Coachella y desea ofrecer un seguro de salud como beneficio a sus empleados, considere ofrecer un plan de salud que ofrece calidad y bajo costo al …
-
5 September
Cross Border Health Plans for Your Employees
By: Octavio Cortez, MBA If you are an employer located in Imperial County, San Diego County or Coachella Valley, and wish to offer health insurance as a benefit to your employees, consider offering a quality and affordable health plan across the border. Such plans offer excellent benefits to your employees, …
August, 2017
-
20 August
EL VALOR DEL TIEMPO
Por: Ellie Burgueño Las vacaciones escolares terminaron y con ello llegan todas las responsabilidades que el año escolar trae para las familias. Para quienes tenemos hijos de edad escolar en casa, no falta la preocupación por organizarnos bien para poder cumplir con nuestros compromisos laborales sin descuidar a la familia, …
-
20 August
THE VALUE OF TIME
By: Ellie Burgueno The school holidays are over and along with it come the responsibilities that the school year brings to families. For those of us who have children of school age at home, there’s always the concern for organizing well to meet our work commitments without neglecting the family, …
July, 2017
-
14 July
¿Por Qué Adquirir un Seguro De Vida?
Por: Octavio Cortez, MBA De las muchas cosas que tenemos en nuestra lista de cosas por hacer antes de morir, obtener un seguro de vida podría ser el último elemento en ella, o probablemente ni siquiera se encuentra en nuestra lista. Cuando compramos la casa o coche de nuestros sueños, …