By: Mario Conde El Centro, California and Mexicali might be 30 miles away from each other but are intertwined by family, commerce, and culture so naturally making both cities enter into a sisterhood agreement was the next big step in their relationship. This became a reality on Sept. 25, 2015, …
August, 2019
July, 2019
-
19 July
Se dio reporte de estado actual de los esfuerzos de mejora del Rio Nuevo en reunión pública
Por: Mario Conde, Reportero A medida que continúan los proyectos destinados a mejorar el Rio Nuevo en Calexico, su progreso continúa ganando impulso gracias a la colaboración de agencias municipales, del condado y estatales. Se llevó a cabo una reunión pública en el Club de Mejoramiento para Mujeres de Calexico …
-
19 July
Current Status of New River Improvement Efforts Highlighted in Public Meeting
By: Mario Conde, Reporter As projects that are intended to improve the New River in Calexico, it’s progress remains to gain momentum thanks to the collaboration of municipal, county, and state agencies. A public meeting was held at the Calexico Women’s Improvement Club on July 11 to hear an update …
-
7 July
Derechos de autor y marcas
Por: Jaime Israel Dávila Gómez, abogado experto en derechos de autor y marcas Si bien es cierto los derechos de autor y las marcas pertenecen a partes distintas de la propiedad intelectual, también lo es que un mismo objeto puede ser sujeto de las dos protecciones antes mencionadas, requiriendo algo …
-
7 July
Nuevo Acesso A Linea Sentri Comienza Este Lunes
-Editorial La linea Sentri tendrá cambios por la construcción de nueva infraestructura que ayudará a las personas a tener mejor acceso a la garita oeste en Mexicali. A partir del 9 de julio el acceso al carril Sentri en la garita centro de Mexicali, será por la avenida Colón, informó …
-
7 July
New Sentri Access to West Port of Entry Begins Monday
-Editorial The Sentri users will experience changes due to the construction of new infrastructure that will help people have better access to the west port of entry in Mexicali. As of July 9, access to the Sentri lane in the Mexicali West Port of Entry will be through Colon Avenue, …
-
4 July
CETYS Universidad y El Centro Regional Medical Center crean capacitación para enfermeros
Mexicali, B. C., México.- CETYS Universidad anunció el día 15 de mayo del presente año, su programa de Capacitación para Ejercer la Enfermería en California el cual es un esfuerzo creado en conjunto con el hospital El Centro Regional Medical Center (ECRMC). El propósito de este programa, además de desarrollar …
-
4 July
CETYS University and El Centro Regional Medical Center create English training for nurses
Mexicali, BC, Mexico.- CETYS University announced on May 15th of the present year, a registered nurse training program to provide practicing nurses in Mexico an opportunity to practice nursing in California. This program is in conjunction with El Centro Regional Medical Center (ECRMC). The purpose of this program is to …
-
2 July
El GOBERNADOR DE BAJA CALIFORNIA ACUDE A CELEBRACIÓN DEL 243 ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DE LOS ESTADOS UNIDOS
TIJUANA, B. C.- Martes 2 de julio 2019.- A nombre de las y los bajacalifornianos, el Gobernador del Estado, Francisco Vega de Lamadrid, acompañado de su esposa y Presidenta de DIF Baja California, señora Brenda Ruacho de Vega, felicitó este martes a la comunidad estadounidense y su gobierno por el 243 …
-
2 July
BAJA CALIFORNIA GOVERNOR ATTENDS THE 243 ANNIVERSARY CELEBRATION OF THE UNITED STATES INDEPENDENCE
TIJUANA, B.C.- Tuesday, July 2, 2019.- On behalf of Baja Californians, the Governor of the State, Francisco Vega de Lamadrid, accompanied by his wife and President of DIF Baja California, Mrs. Brenda Ruacho de Vega, congratulated on Tuesday the American community and its government for the 243 Anniversary of the …