By: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economist (Ph.D.). The economy can recover to its pre-pandemic level by the end of 2021 in the United States. Mexico may take a little longer to recover economically. The growth of the United States economy in 2021 may have a positive impact on the Baja California …
December, 2020
-
11 December
Las restricciones de viaje fronterizo continuarán durante el mes de enero
-Editorial Las restricciones fronterizas a los viajes no esenciales entre Estados Unidos, Canadá y México permanecerán vigentes hasta el 21 de enero, según Chad Wolf, secretario interino de Seguridad Nacional. Wolf anunció la noticia el viernes por la mañana en Twitter. En el tuit, dijo que el país “volverá a …
-
11 December
Border Travel Restrictions to Continue During January
-Editorial Border restrictions to non-essential travel between the United States, Canada, and Mexico will remain in place through Jan. 21, according to Chad Wolf, the Acting Secretary of Homeland Security. Wolf announced the news Friday morning on Twitter. In the tweet, he said the country will “re-evaluate non-essential travel restrictions …
November, 2020
-
19 November
Operación de carril médico se definirá próximamente
-Editorial En relación a la operatividad y funcionamiento del carril médico el Gobierno Municipal por medio de COTUCO, dio a conocer que dicho acceso dejo de estar bajo la supervisión de nuestro gobierno, desde el mes de marzo. El “Carril Médico” (Medical Lane) fue diseñado para aquellos ciudadanos o residentes …
-
19 November
Medical Lane Operation to Be Decided Soon
-Editorial In relation to the operation and functioning of the medical lane, the Municipal Government, through COTUCO, announced that said access was no longer under the supervision of their government, since the month of March. The “Medical Lane” was designed for those citizens or residents of the United States who …
-
18 November
Restricciones de viaje fronterizo continuarán durante el mes de diciembre
-Editorial Las fronteras terrestres de Estados Unidos con Canadá y México permanezcan cerradas a los viajes no esenciales hasta el 21 de diciembre en medio de un número creciente de casos de coronavirus en Estados Unidos. Las restricciones actuales expiran el sábado y se esperaba que los tres países aprueben …
-
18 November
Border Travel Restrictions to Continue During the Month of December
-Editorial U.S. land borders with Canada and Mexico will remain closed to non-essential travel until Dec. 21 at the earliest amid a rising number of U.S. coronavirus cases. The current restrictions expire on Saturday and the three countries were expected to approve another 30-day extension. The United States leads the …
October, 2020
-
28 October
RESIENTE LA REGIÓN CALI-BAJA EFECTOS ECONÓMICOS DEL COVID-19
El cierre de la frontera entre México y Estados Unidos para viajes no esenciales ha pausado el intercambio económico entre las ciudades colindantes que conforman esta región Mexicali, B.C.- La sinergia entre México y Estados Unidos, generada por la relación comercial de la mega región Cali-Baja ha sufrido un impacto económico …
-
28 October
THE CALI-BAJA REGION SUFFERS THE ECONOMIC EFFECTS OF COVID-19
The closure of the border between Mexico and the United States for non-essential travel has paused the economic exchange between the neighboring cities that make up this region Mexicali, B.C.- The synergy between Mexico and the United States, generated by the commercial relationship of the Cali-Baja mega region, has suffered …
-
19 October
Mexicali y Autoridades Fronterizas Coordinan Seguridad Fronteriza
-Editorial Con la finalidad de estrechar el trabajo en materia de seguridad, que llevan a cabo el Gobierno Municipal en conjunto con autoridades fronterizas la Alcaldesa de Mexicali Marina del Pilar Ávila Olmeda, se reunió con representantes de Aduanas y Protección Fronteriza. Durante el encuentro que se llevó́ a cabo …