-Editorial In commemoration of the long-standing relationship between the two sister countries, the Mexican Consulate in Calexico celebrated the bicentennial anniversary of the U.S.-Mexico diplomatic relations at Rodney Auditorium at San Diego State Campus. Joined by authorities from both sides of the border came together to celebrate the history of …
December, 2022
November, 2022
-
22 November
Detrás de un acento
Por: Ellie Burgueño Todo mundo entiende lo que es un acento, particularmente si vienes del norte o del sur. En México, hasta somos capaces de distinguir cuando una persona habla de donde proviene, a través de su acento. Algunos dirán: “Él es ‘chilango’” cuando una persona proviene de Ciudad de …
-
22 November
Behind an Accent
By: Ellie Burgueño Everyone understands what an accent is, particularly if you come from the north or the south. In Mexico, we are even able to distinguish when a person speaks where they come from, through their accent. Some will say: “He’s a Chilango'” when a person comes from Mexico …
-
22 November
CBP Encourages Travelers to Plan Ahead of Holiday Weekend
-Editorial U.S. Customs and Border Protection encourages travelers to plan for the upcoming Labor Day weekend and Mexican Independence Day by following traveler tips provided by CBP for ease of travel across the border into the U.S. “The upcoming weekend and week are a great time to travel and celebrate, …
-
17 November
OPERATIVO HISTÓRICO AGILIZARÁ TRÁNSITO TIJUANA – SAN YSIDRO
-Editorial Para hacer más rápido el cruce internacional entre México y Estados Unidos en la frontera entre Tijuana y San Ysidro, el Gobierno de Baja California, en conjunto con autoridades de ambo lados de la frontera, participaron en un operativo histórico para agilizar el cruce internacional, informó el secretario general …
-
17 November
HISTORIC OPERATION TO SPEED UP TRAFFIC TIJUANA – SAN YSIDRO
-Editorial To speed up the international crossing between Mexico and the United States at the border between Tijuana and San Ysidro, the Government of Baja California, together with authorities from both sides of the border, participated in a historic operation to speed up the international crossing, reported the Secretary General …
-
2 November
México y Estados Unidos celebrarán 200 años de Relaciones Bilaterales
Por: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economista e Investigador (PhD). A finales de este año, México y Estados Unidos celebrarán 200 años de relaciones bilaterales. Se reactiva el (DEAN) Diálogo Económico de Alto Nivel entre México y Estados Unidos. Los lazos familiares, culturales, comerciales y económicos entre México y Estados Unidos, nos …
October, 2022
-
27 October
Caminata Lazo Rosa une a dos países en la lucha contra el cáncer de mama
-Editorial La caminata anual Binacional Lazo Rosa se llevó a cabo una vez más en la frontera Calexico-Mexicali demostrando que la lucha contra el cáncer puede unir a dos países por una causa. Este evento fue un paso en la dirección correcta para crear conciencia sobre el cáncer de mama …
-
27 October
Lazo Rosa Walk Unites Two Countries in The Fight Against Breast Cancer
-Editorial The annual Lazo Rosa Binational walk was once again held on the Calexico-Mexicali border showing that the fight against cancer can unite two countries for a cause. This event was a step in the right direction to raise breast cancer awareness in the community. The event was done in …
-
25 October
La Medida B llevará a IVC al siguiente nivel
-Editorial El Colegio del Valle Imperial ha brindado oportunidades para un futuro mejor para nuestros estudiantes, ofreciendo un plan de estudios de educación de alta calidad que abre puertas de mejores opciones para todos. IVC ha dado un gran salto al modernizar su campus para que los estudiantes tengan acceso …