-Editorial The value of having sister cities working together to build goodwill and better friendships can create better communities and inspire the next generation of leaders. San Diego and Tijuana were selected to host the U.S.-Mexico Summit in an effort for leaders from both sides of the border will meet …
October, 2022
September, 2022
-
14 September
Residentes del Valle Imperial Disfrutan de una Noche de Vino y Cerveza Artesanal para Celebrar la Independencia de México
-Editorial El Consulado de México en Calexico inició las festividades del Día de la Independencia de México reuniendo las mejores exhibiciones de vinos y cervezas artesanales en un evento realizado en el Centro de Educación Comunitaria del Centro Médico Regional El Centro. Sumándose a la celebración mundial, el consulado ofreció …
-
14 September
Imperial Valley Residents Enjoy Night of Wine and Craft Beer To Celebrate Mexican Independence
-Editorial The Mexican Consulate in Calexico initiated the festivities of Mexican Independence Day by gathering the top wine and craft beer exhibitions at an event held at the El Centro Regional Medical Center’s Community Education Center. Joining the worldwide celebration, the consulate offered delicious food, music, and a great time …
August, 2022
-
29 August
CONCRETAN AUTORIDADES BINACIONALES PROYECTOS HISTÓRICOS PARA SANEAR RÍO TIJUANA
-Editorial Para fortalecer a la mega región Cali-Baja con un futuro más saludable y un medioambiente sustentable para las presentes y futuras generaciones, las autoridades de ambos lados de la frontera desplegarán una inversión histórica de 474 millones de dólares para sanear el Río Tijuana, con lo que se logrará …
-
29 August
BINATIONAL AUTHORITIES CONCLUDE HISTORICAL PROJECTS TO SANITIZE THE TIJUANA RIVER
-Editorial To strengthen the Cali-Baja mega-region with a healthier future and a sustainable environment for present and future generations, the authorities on both sides of the border will deploy a historic investment of 474 million dollars to clean up the Tijuana River, with that it will be possible to eradicate …
-
24 August
Comunidad binacional celebra inauguración del Puerto de Entrada Este de Otay
-Editorial Fue un gran día para los que cruzan la frontera en la mega región de Cali-Baja, ya que se llevó a cabo la inauguración del nuevo puerto de entrada de Otay Este. Representantes de ambos lados de la frontera se reunieron para celebrar la ocasión, ya que este proyecto …
-
24 August
Binational Community Celebrates Groundbreaking of Otay East Port of Entry
-Editorial It was a great day for border crossers in the Cali-Baja Mega Region as the groundbreaking took place for the new Otay East Port of Entry. Representatives from both sides of the border gathered to celebrate the occasion as this project will improve mobility in the San Diego area …
-
9 August
Biden pone fin a la política de la era Trump “Permanecer en México”
-Editorial El Departamento de Seguridad Nacional dijo que puso fin a una política de la era Trump que requería que los solicitantes de asilo esperaran en México para las audiencias en la corte de inmigración de EE. UU., horas después de que un juez levantara una orden vigente desde diciembre …
-
9 August
Biden Ends Trump Era Policy “Remain in Mexico”
-Editorial The Department of Homeland Security said that it ended a Trump-era policy requiring asylum-seekers to wait in Mexico for hearings in U.S. immigration court, hours after a judge lifted an order in effect since December that it be reinstated. Remain in Mexico was a United States immigration policy originally …
-
2 August
La Importancia de la Relación Binacional
Por: Arq. Victor Hermosillo, empresario. No es fácil crear una gaceta binacional, pues, aunque nos separa sólo un cerco, la realidad entre nosotros y nuestros vecinos es muy grande, el idioma, la manera de ser y su desarrollo nos limitan en nuestras relaciones. Vamos a trabajar, comprar y a divertirnos …