Por: Gabriel Barajas, Redactor Los mercados bursátiles de EE. UU. entraron en territorio bajista esta semana, tras el anuncio del expresidente Donald Trump de imponer aranceles recíprocos generalizados. Las reacciones del mercado fueron inmediatas y severas, con sistemas financieros de todo el mundo enfrentando disrupciones en medio de temores de …
Read More »Global Stock Markets Plunge After Trump’s Tariff Announcement
By: Gabriel Barajas, Staff Writer. U.S. stock markets entered bear territory this week following President Donald Trump’s announcement of sweeping reciprocal tariffs. Market reactions were immediate and severe, with financial systems worldwide facing disruption amid fears of recession and ongoing trade uncertainty. On Monday, the Dow Jones dropped 1,200 points …
Read More »Reevaluando la Jornada Escolar: Cómo Educadores en EE.UU. Están Reimaginando el Aprendizaje para el Siglo XXI
-Editorial Durante más de un siglo, las escuelas estadounidenses han seguido un ritmo familiar: seis o siete periodos al día, cinco días a la semana, cada clase con una duración aproximada de entre 40 y 60 minutos. Conocido como el modelo de la Unidad Carnegie, esta estructura—establecida en 1906—ha moldeado …
Read More »Rethinking the School Day: How Educators Across the U.S. Are Reimagining Learning for the 21st Century
-Editorial For more than a century, American schools have adhered to a familiar rhythm: six to seven periods a day, five days a week, each class lasting roughly 40 to 60 minutes. Known as the Carnegie Unit model, this structure—established in 1906—has shaped the academic journey of millions of students. …
Read More »David García Barraza es designado como nuevo director de la Policía y Tránsito de Tijuana
-Editorial Con el objetivo de fortalecer la seguridad pública y promover entornos de paz en la ciudad, el presidente municipal de Tijuana, Ismael Burgueño Ruiz, nombró a David García Barraza como nuevo Director General de la Policía y Tránsito Municipal. García Barraza cuenta con 22 años de experiencia dentro de …
Read More »David García Barraza Appointed as New Director of Tijuana’s Police and Traffic Department
-Editorial In an effort to strengthen public safety and promote peace throughout the city, Tijuana Mayor Ismael Burgueño Ruiz has appointed David García Barraza as the new Director General of the Municipal Police and Traffic Department. García Barraza brings 22 years of experience within the police force, a tenure that …
Read More »Informe de la ONU advierte que el crecimiento de la IA podría aumentar la desigualdad global sin una acción inclusiva
-Editorial La inteligencia artificial (IA) está transformando rápidamente la economía global, ofreciendo un enorme potencial para la innovación y la productividad. Sin embargo, el Informe sobre Tecnología e Innovación 2025 de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) advierte que, sin una acción política inmediata, los …
Read More »UN Report Warns AI Growth Could Deepen Global Inequality Without Inclusive Action
-Editorial Artificial intelligence (AI) is rapidly transforming the global economy, offering vast potential for innovation and productivity. However, the 2025 Technology and Innovation Report by the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) warns that without immediate policy action, AI’s benefits could remain concentrated in a few countries and …
Read More »Primera Casa Abierta de IID Atrae a Residentes Preocupados y Despierta Diálogo sobre Transparencia y Costos de Energía
-Editorial Alice y Jesús Quesada llegaron temprano a la primera casa abierta comunitaria del Distrito de Riego Imperial (IID, por sus siglas en inglés), realizada el 1 de abril, ansiosos por entender mejor el funcionamiento interno de la agencia—y, más urgentemente, el impacto inminente del aumento en las tarifas eléctricas …
Read More »IID’s First-Ever Open House Draws Concerned Residents, Sparks Conversations on Transparency and Rising Energy Costs
-Editorial Alice and Jesus Quesada arrived early to the Imperial Irrigation District’s (IID) inaugural community open house on April 1, eager to understand more about the utility provider’s inner workings—and, more pressingly, the looming electricity rate hikes affecting families like theirs. As longtime residents of El Centro, the Quesadas were …
Read More »