-Editorial Ante las recientes órdenes ejecutivas firmadas por el presidente de EE. UU., Donald Trump, la presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, reafirmó su compromiso con la defensa de la soberanía e independencia de México. Durante una reciente intervención, Sheinbaum subrayó que su administración siempre priorizará el bienestar de los nacionales mexicanos …

-Editorial In the face of recent executive orders signed by U.S. President Donald Trump, Mexican President Claudia Sheinbaum reaffirmed her commitment to defending Mexico’s sovereignty and independence. During a recent address, Sheinbaum emphasized that her administration will always prioritize the well-being of Mexican nationals living in the United States, stating, …

-Editorial El primer día del presidente Donald Trump en el cargo estuvo marcado por una serie de acciones ejecutivas destinadas a cumplir con las promesas clave de su campaña. Entre las más notables se encuentra una orden ejecutiva que designa a ciertos carteles internacionales y organizaciones criminales transnacionales como Organizaciones …

-Editorial President Donald Trump’s first day in office was marked by a sweeping series of executive actions aimed at fulfilling key campaign promises. Among the most notable was an executive order designating certain international cartels and transnational criminal organizations as Foreign Terrorist Organizations (FTOs) or Specially Designated Global Terrorists (SDGTs). …

-Editorial En las zonas rurales de California, el racismo sigue siendo una realidad cotidiana para las minorías étnicas, manifestándose en formas que van desde discursos de odio y discriminación laboral hasta desigualdades en la vivienda y acoso escolar. La sensación de aislamiento y la desconfianza hacia las autoridades locales dificultan …

-Editorial In rural areas of California, ethnic minorities face racism as a daily reality, ranging from hate speech and workplace discrimination to housing inequities and schoolyard bullying. Many feel isolated and distrustful of local government, making it difficult to report such incidents. Recognizing the urgent need to address these issues, …

-Editorial En el Valle Imperial, comúnmente descrito como el “agujero del diablo” de California, la región enfrenta desafíos económicos únicos. Con un 21.1% de su población viviendo por debajo del umbral de pobreza, muy por encima del promedio nacional de 12.5%, el Valle lucha con dificultades financieras. El desempleo, que …

-Editorial In Imperial Valley, often described as California’s “Devil’s armpit,” the region faces unique economic challenges. With 21.1% of its population living below the poverty line—well above the national average of 12.5%—the Valley struggles with financial hardships. Unemployment, hovering at a high 19%, exacerbates the issue, contributing to the 36,100 …

-Editorial Donald J. Trump juró el cargo el 20 de enero de 2025 como el 47.º presidente de los Estados Unidos, convirtiéndose en el segundo líder en la historia del país en servir dos mandatos no consecutivos. El presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, tomó el juramento de Trump en …

-Editorial Donald J. Trump was sworn in on January 20, 2025, as the 47th president of the United States, becoming the second leader in U.S. history to serve two non-consecutive terms. Supreme Court Chief Justice John Roberts administered the oath of office in the U.S. Capitol Rotunda. Vice President JD …