Guadalupe Celis, originally from Culiacán Sinaloa, and who has lived in Mexicali since 1965, is a 70 years of age woman, single, 3 children and 7 grandchildren, who feels all the energy and motivation to make her dreams come true. She started working very early in the family business, because …

Mexicali, B.C.- Soles de Mexicali presentó su trabajo de Acción Social, que pretende que las actividades y proyectos de la organización estén enfocados a la comunidad. La presentación corrió a cargo de Mario Flores Montaño, Gerente General de Soles de Mexicali, Ignacio Gella Ciprés, coordinador de Soles Training Camp y …

Mexicali, B.C.- Mexicali Soles professional basketball team presented their project called “Social Action”, which aims to make activities and projects of the organization focused on the community. The presentation was given by Mario Flores Montaño, General Manager of Soles de Mexicali, Ignacio Gella Ciprés, coordinator of Soles Training Camp and …

Por: Ellie Burgueño ¿Existe realmente una ingesta segura de alcohol? Con la temporada de fiestas encima debemos ser conscientes de los riesgos y peligros del alcohol. El Gobierno siempre nos ha aconsejado cuánto alcohol debemos beber y con qué frecuencia debemos beberlo. Algunas instrucciones dicen, como en el Reino Unido, …

By: Ellie Burgueño Is there ever really a safe intake of alcohol? With the party season upon us we should be aware of the risks and dangers of alcohol. The Government has always advised us on how much alcohol we should drink and how often we should drink it. Some guidelines …

Por: Leticia Mancera Se acerca el fin del año inquietándonos, dejando sentir que algo nos falta por hacer, decir o concluir, sea esto algún propósito o meta planteada anticipadamente.  Sentimos que la tradición Navideña llega presionando con sus efectos colaterales; cierre contable, mantenimiento de casa, la inversión del aguinaldo, compra …

By: Leticia Mancera The end of the year approaches troubling, making us feel something is yet pending to do or finish. Maybe a goal set or a commitment made. We feel Christmas time arriving with its collateral effects, taxes, house maintenance, Christmas bonus investment, gift shopping and an endless list …

Por: Terry Ahtziry Cárdenas Banda, abogada y catedrática. En la vida una de mis más grandes pasiones es el derecho, como abogada mexicana y al vivir la mayor parte de mi vida en una ciudad vecina a los Estados Unidos me surgió la inquietud de conocer y entender el sistema …

By: Terry Ahtziry Cardenas Banda, lawyer and former professor. In life one of my greatest passions is the law, as a Mexican lawyer and living the greater part of my life in a city neighboring the United States, it rise on me the interest about knowing and understanding the American …

Por: Víctor Hermosillo, Senador de México Las elecciones en Estados Unidos no sólo dieron como resultado la victoria de Donald Trump, también se votó la legalización de la marihuana en los estados de California, Maine, Nevada y Massachusetts, de esa manera ahora son 8 entidades, una quinta parte de la …