By: Mario Conde The Calexico City Council appointed Councilwoman Maritza Hurtado to be the new Mayor for the 2017-18 fiscal year. The council met in regular session on Tuesday, July 5th, to select a new Mayor. In a very short meeting that only lasted twenty-five minutes, the council elected a …

Por: Mario Conde El lunes 3 de julio, alrededor de 2,000 residentes de Calexico y sus alrededores visitaron Gran Plaza Outlets para disfrutar del Art Walk (Camino del Arte) en la Frontera y también para disfrutar de la celebración de fuegos artificiales antes del 4 de julio. El Art Walk …

By: Mario Conde On Monday, July 3rd, around 2,000 residents of Calexico and surrounding areas visited Gran Plaza to enjoy the Art Walk on the Border and also to enjoy the fireworks celebration before the 4th of July.  The Art Walk on the Border was created by Roxanna Pacheco as a …

Destaca Alcalde Gustavo Sánchez bondades de la ciudad de Mexicali.  Mexicali Baja California.- Con el objetivo de ver las posibilidades y bondades que tiene la ciudad de Mexicali como punto de inversión, el Alcalde de Mexicali Gustavo Sánchez Vasquez, recibió la visita de 22 de delegados de 12 compañías de empresas Aeroespaciales de los Ángeles, California. El encuentro tuvo lugar en las instalaciones de la Casa de la Cultura, donde el Presidente Municipal les dio la bienvenida y destacó que para el …

Mayor Gustavo Sánchez highlights benefits of the city of Mexicali. Mexicali Baja California.- In order to see the possibilities and benefits of the city of Mexicali as an investment point, the Mayor of Mexicali Gustavo Sánchez Vasquez received 22 delegates from 12 aerospace companies in Los Angeles, California. The meeting …

Por: Ellie Burgueño Para nosotros que estamos en una zona geográfica privilegiada, no debería de ser muy difícil figurar los sitios que podemos visitar en Baja California o California para pasar un fin de semana relajante, unos días fuera de la ciudad o fuera de la rutina, o bien, unas …

By: Ellie Burgueño For all of us who live in a privileged geographical area, it should not be very difficult to figure out the places we can visit in Baja California or California to spend a relaxing weekend, a few days out of town or out of our routine, a …

-Editorial Tras un gran esfuerzo en conjunto de Grupo Araiza, después de dos años de dar inicio a la construcción de este proyecto y después de iniciar operaciones en Mayo, gracias al apoyo de la comunidad, se inauguró formalmente el Hotel Araiza San Luis Rio Colorado. Un proyecto con una …

-Editorial After a great joint effort of Araiza  Group, and after two years of getting the construction of this project started, beginning  operations in May, thanks to the support of the community, the Araiza Hotel San Luis Rio Colorado was formally inaugurated. A project with an investment of more than …

Por: Mario Conde El Distrito Memorial de Heffernan inauguró el segundo Parque de Bienestar en Calexico en Kennedy Gardens Park. En un esfuerzo por aumentar el bienestar y la buena salud entre los residentes, el Memorial Healthcare District de Heffernan celebró una ceremonia para abrir su segundo parque de bienestar …