WASHINGTON, DC – El sábado 14 de octubre de 2017, la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración (AILA) fue blanco de los miembros de un grupo supremacista blanco que intentó colgar una pancarta en la fachada de nuestro edificio en Washington, DC, condenando al movimiento Dreamer en el nombre de …

WASHINGTON, D.C. – On Saturday, October 14, 2017, the American Immigration Lawyers Association (AILA) was targeted by members of a white supremacist group who attempted to hang a banner on the façade of our building in Washington, DC, decrying the Dreamer movement in the name of “Identity Evropa.” A witness confronted …

-Editorial Las Fiestas del Sol tuvieron una exitosa edición 2017 llena de nuevas atracciones y una variedad de artistas actuando en la feria. El alcalde de Mexicali, Gustavo Sánchez, prometió que estas Fiestas serían las mejores de la historia. Este año, el tema de Fiestas se remonta a los años …

-Editorial The 42nd Annual Fiestas del Sol had a successful 2017 edition full of new attractions and a variety of artists performing at the fair. Mexicali Mayor Gustavo Sanchez promised that these Fiestas would be the best ever. This year, the theme for Fiestas is going back to the 70s …

Por: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economista En el mejor de los escenarios el nuevo tratado comercial de México con Estados Unidos y Canadá comenzaría a ponerse en marcha a finales del siguiente año 2018 o inicios de 2019. El proceso de las negociaciones del Tratado de Libre Comercio de América del …

By: Alejandro Díaz-Bautista, Economist (PhD) In the best-case scenario, Mexico’s new trade agreement with the United States and Canada would begin to be implemented by the end of the following year 2018 or early 2019. The North American Free Trade Agreement (NAFTA) negotiations process is complicated and is likely to …

Por: Mario Conde El viernes 7 de octubre, Grupo Bronco rompió los récords de asistencia en las Fiestas del Sol, donde treinta y cinco mil personas asistieron a su concierto en la Isla de las Estrellas. La banda tiene más de 20 años juntos y todavía atraen grandes multitudes. El …

By: Mario Conde On Friday, October 7 Grupo Bronco broke attendance records at Fiestas Del Sol as thirty-five thousand people attended their concert at the Island of Stars. The band has more than 20 years together and still draw big crowds. Mexicali Mayor Gustavo Sanchez said the Bronco’s concert was …

Yuma, Ariz. – El jueves 12 de octubre de 2017, la Planta desalinizadora de Buro de Reclamo, ubicada en 7301 Calle Agua Salada, realizará una prueba de su sistema de alarma química de emergencia. La prueba se llevará a cabo para verificar que el sistema de preparación para emergencias de la …

Yuma, Ariz. – On Thursday, October 12, 2017, the Bureau of Reclamation’s Yuma Desalting Plant (YDP), located at 7301 Calle Agua Salada, will conduct a test of its emergency chemical alarm system. The test will be conducted to verify that the plant’s emergency readiness system is fully operational to support evacuation …