Si vives en Baja Calfornia, se recuerda retrasar los relojes una hora desde el sábado por la noche La Administración estatal que encabeza el Gobernador Francisco Vega de Lamadrid, a través de la Secretaría General de Gobierno, informa a la población en general que en Baja California el cambio de hora …
Read More »
If you live in Baja California, you are advised to delay your clocks one hour starting Saturday night The State Administration headed by Governor Francisco Vega de Lamadrid, through the General Secretariat of Government, informs the general public that time will change this Sunday November 5 in Baja California, so …
Read More »
Foro Eleva 2017 fue un éxito ya que atrajo a varios visitantes al evento el cual tuvo una gran lista de interesantes oradores y expo de negocios. El jueves 26 de octubre, Coparmex inauguró el Foro Evela en el Centro Estatal De Las Artes en Mexicali. Durante la inauguración, el …
Read More »
Foro Eleva 2017 was a success as it attracted several visitors to the two-day event that had a big line-up of interesting speakers and trade show. On Thursday, October 26, Coparmex inaugurated Foro Evela at Centro Estatal De Las Artes in Mexicali. During the inauguration, Foro Eleva coordinator Ernesto Elourdy …
Read More »
Después de un mes de actividades durante la Semana Binacional de Salud, el Consulado de México en Calexico organizó la 15va Feria Anual de Salud de los Trabajadores Agrícolas donde cientos de trabajadores agrícolas recibieron evaluaciones gratuitas de salud y un delicioso desayuno. La feria de salud de los trabajadores …
Read More »
After a month of full activities during Binational Health Week, the Mexican Consulate in Calexico hosted the 15th Annual Farmworkers Health Fair were hundreds of farm workers receive free health screening and a delicious breakfast. The farm workers health fair is the last activity in the binational health month that …
Read More »
La temporada 2017 de Soles de Mexicali comenzó con un gran apoyo de sus fanáticos. En una gran inauguración celebrada el jueves 26 de octubre, Soles tuvo su primer juego de la temporada contra los Aguacateros de Michoacán. Soles tuvo el apoyo de sus seguidores en Mexicali que lleno por …
Read More »
The 2017 season of Soles Mexicali began with great support by their fans. In a big inauguration held Thursday, October 26th, Soles had its first game of the season against Aguacateros de Michoacan. Soles had the support of its fan base in Mexicali that sold-out the PSF Auditorium. Fans were …
Read More »
El Distrito de Irrigación de Imperial, la Ciudad de Calexico y el Condadode Imperial celebrarán la ceremonia de firma la próxima semana El lunes 30 de octubre, la Ciudad de Calexico, el Distrito de Irrigación de Imperial y el Condado de Imperial organizarán una ceremonia histórica para conmemorar la firma …
Read More »
Imperial Irrigation District, City of Calexico, and Imperial County to host signing ceremony next week Monday, October 30, the City of Calexico, Imperial Irrigation District, and Imperial County will host a historic ceremony to commemorate the signing of a Memorandum of Understanding (MOU) regarding the New River Improvement Project (NRIP) …
Read More »
