-Editorial El gobernador de California, Gavin Newsom, anunció $125 millones en asistencia de ayuda por desastre para los californianos que trabajan. Esta asociación público-privada en todo el estado proporcionará apoyo financiero a los inmigrantes indocumentados afectados por COVID-19. California proporcionará $75 millones en asistencia en casos de desastre y los …
Read More »
-Editorial California Governor Gavin Newsom announced an unprecedented $125 million in disaster relief assistance for working Californians. This first in the nation, statewide public-private partnership will provide financial support to undocumented immigrants impacted by COVID-19. California will provide $75 million in disaster relief assistance and philanthropic partners have committed to raising an additional $50 million. “California …
Read More »
Por: Mario Conde, Reportero La Junta de Supervisores del Condado Imperial certifico los resultados de las elecciones del 3 de marzo y ahora pone en moción para las elecciones generales en noviembre. Las contiendas políticas de la primera mitad del 2020 han concluido teniendo ya a los ganadores oficiales en …
Read More »
By: Mario Conde, Reporter The Imperial County Board of Supervisors certified the March 3rd election results putting the wheels in motion for the November general election. The political contest of the first half of the year has concluded having the official winners of this primary and those that will move …
Read More »
-Editorial Bajo la coordinación de la Organización Mundial De La Salud, un grupo de expertos con diversos antecedentes está trabajando en el desarrollo de vacunas contra COVID-19. El grupo hace un llamado a todos para que sigan las recomendaciones para prevenir la transmisión del virus COVID-19 y proteger la salud …
Read More »
-Editorial Under the World Health Organization’s coordination, a group of experts with diverse backgrounds is working towards the development of vaccines against COVID-19. The group makes a call to everyone to follow recommendations to prevent the transmission of the COVID-19 virus and protect the health of individuals. The group also …
Read More »
Instruye el gobernador Jaime Bonilla Valdez al Secretario de Salud a realizar un recorrido por instalaciones que atienden la emergencia sanitaria y atender sus carencias y necesidades El Secretario de Salud en Baja California, Dr. Alonso Pérez Rico, realizará un recorrido de supervisión por las diversas instalaciones médicas del estado …
Read More »
Governor Jaime Bonilla Valdez instructs the Secretary of Health to make a tour in facilities that are being dedicated to the health emergency and resolve their deficiencies and needs The Secretary of Health in Baja California, Dr. Alonso Pérez Rico, will conduct a supervisory tour of the various medical facilities …
Read More »
-Editorial Millones de empresarios y contratistas independientes esperaban con esperanza el paquete de estímulo para ayudarlos en estos tiempos difíciles. Sin embargo, las cosas no han sido tan fáciles como esperaban. Entre reglas confusas y sin respuesta rápida, los dueños de negocios se están preocupando por la falta de respuesta …
Read More »
-Editorial Millions of business owners and independent contractors were awaiting with hope the stimulus package to help them in these difficult times. However, things have not been as smooth as they hoped for. Between confusing guidelines and no quick response, business owners are getting worried about the lack of response …
Read More »
