El Centro, CA. – De acuerdo con las Órdenes de Salud Pública del Estado y del Condado de Imperial, las empresas de El Centro, como restaurantes, gimnasios y servicios personales, podrán utilizar áreas al aire libre designadas para sus operaciones como parte de las nuevas pautas desarrolladas por la Ciudad …
Read More »
El Centro, CA.– In accordance with State and Imperial County Public Health Orders, El Centro businesses such as restaurants, fitness facilities, and personal services will be able to use designated outdoor areas for their operations as part of new guidelines developed by the City of El Centro. The COVID-19 Outdoor …
Read More »
-Editorial Estados Unidos no participará en un esfuerzo mundial de vacunación contra COVID-19 ya que cuenta con la participación de la Organización Mundial de la Salud. Si bien muchos países se unirán a los esfuerzos globales para crear una vacuna, Estados Unidos no participará porque se oponen a la respuesta …
Read More »
-Editorial The United States will not participate in a global vaccination effort for COVID-19 since it has the involvement of the World Health Organization. While many countries will join the global efforts to create a vaccine, the U.S. will not participate since they oppose WHO’s response to the pandemic and …
Read More »
-Editorial La Junta de Supervisores del Condado de Imperial envió una carta a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza pidiendo clarificación respecto a los cambios realizados que están causando largas esperas en la frontera. En la tarde del 21 de agosto de 2020, el Servicio de Aduanas y Protección …
Read More »
-Editorial The Imperial County Board of Supervisors sent a letter to Customs and Border Protection asking for clarification on the changes made that is causing longer border waits. In the afternoon of August 21, 2020, the U.S. Customs and Border Protection distributed a notice to inform stakeholders that they will …
Read More »
-Editorial Un juez de la Oficina de Jueces de Derecho Administrativo (OALJ) en el Departamento de Trabajo de los EE. UU., ordenó a una finca de tomates de Harrisonville, Nueva Jersey, que pague $49,423 en salarios atrasados a 62 trabajadores agrícolas, la mayoría de los cuales el empleador reclutó en …
Read More »
-Editorial A judge in the U.S. Department of Labor’s Office of Administrative Law Judges (OALJ) has ordered a Harrisonville, New Jersey, tomato farm to pay $49,423 in back wages to 62 farmworkers, the majority of which the employer recruited from Mexico as temporary foreign workers on H-2A visas. The judge …
Read More »
-Editorial El Departamento de Salud del Condado de Imperial dio una actualización sobre las nuevas pautas que el estado presentó la semana pasada por el gobernador de California, Gavin Newsom. El viernes 28 de agosto de 2020, el estado de California presentó el nuevo Plan para una economía más segura …
Read More »
-Editorial The Imperial County Health Department gave an update on the new guidelines the state introduced by the state last week by California Governor Gavin Newsom. On Friday, August 28, 2020, the State of California unveiled the new Blueprint for a Safer Economy for reducing COVID-19. Jeanette Angulo, Director of …
Read More »
