-Editorial Se han identificado veinticuatro casos confirmados y cuatro probables de la cepa más contagiosa del SARS-CoV2, el virus que causa el COVID-19, en el condado de San Diego, anunció hoy la Agencia de Salud y Servicios Humanos. Los nuevos casos de la variante que surgieron en el Reino Unido, …
Read More »24 COVID-19 Variant Cases Identified in San Diego County
-Editorial Twenty-four confirmed and four probable cases of the more contagious strain of SARS-CoV2, the virus that causes COVID-19, have been identified in San Diego County, the Health and Human Services Agency announced today. The new cases of the variant that emerged in the United Kingdom, known as B.1.1.7, bring …
Read More »Los indigentes de San Diego han encontrado un hogar permanente
-Editorial Solo una semana después de que el alcalde Todd Gloria anunciara planes para extender las operaciones del refugio temporal en el Centro de Convenciones de San Diego, la Ciudad de San Diego y la Comisión de Vivienda de San Diego anunciaron hoy que más de 165 residentes de San …
Read More »Homeless San Diegans Have Found a Permanent Home
-Editorial Just one week after Mayor Todd Gloria announced plans to extend operations of the temporary shelter at the San Diego Convention Center, the City of San Diego and the San Diego Housing Commission announced today that more than 165 San Diegans who previously experienced homelessness has moved from the …
Read More »Secretaria de Inclusión Impulsa Desarrollo y Cultura de Pueblos Indígenas en Baja California
-Editorial Más de 100 familias indígenas se beneficiaron con el acercamiento de servicios básicos como: energía eléctrica y agua potable, gracias las gestiones realizadas por la Secretaría de Inclusión Social e Igualdad de Género (SISIG) de Baja California. De igual forma, durante el 2020 la SISIG capacitó a familias de …
Read More »Department of Inclusion Promotes Development and culture of indigenous people in Baja California
-Editorial More than 100 indigenous families benefited from the approach of basic services such as electricity and drinking water, thanks to the efforts made by the Secretary for Social Inclusion and Gender Equality (SISIG) of Baja California. Similarly, during 2020 the SISIG trained families from the Purépecha communities of Mexicali, …
Read More »Mineros elogian proyecto de ley de gastos de EE. UU. que financia programas de tierras raras
-Editorial El paquete de ayuda y gastos pandémicos firmado por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, el domingo pasado, incluye más de 800 millones de dólares para financiar la investigación de tierras raras y minerales estratégicos, gastos que, según las compañías mineras, ayudarán a contrarrestar el dominio de China …
Read More »Miners praise U.S. spending bill that funds rare earth programs
-Editorial The pandemic aid and spending package signed by U.S. President Donald Trump last Sunday includes more than $800 million to fund rare earth and strategic minerals research, spending that mining companies say will help counteract China’s dominance over the sector. The $2.3 trillion, 5,593-page bill essentially codifies Trump’s executive …
Read More »Cámara hiperbárica: Otros usos muy prometedores, aunque todavía NO aprobados
Por: Dr. Elton Gomez, especialista en medicina regenerativa. Ya está muy conocido el hecho de que la oxigenación hiperbárica puede ser muy útil para el tratamiento de heridas, infecciones y otros problemas de salud que pueden llegar a ser graves, como las úlceras por presión, anemia grave, absceso cerebral, embolia …
Read More »Hyperbaric chamber: its promising uses, although NOT approved yet
By: Dr. Elton Gomez, a specialist in regenerative medicine. It is already known that hyperbaric oxygenation can be very useful for the treatment of wounds, infections, and other health problems that can become serious, such as pressure ulcers, severe anemia, brain abscess, arterial air embolism, with air bubbles in the …
Read More »