Por: Ellie Burgueño, periodista y escritora El año 2026 ha comenzado y, con él, llega una verdad innegable: el tiempo ya está en movimiento. El reloj avanza, no para presionarnos, sino para recordarnos que el futuro no espera. Cada nuevo año llega lleno de promesas, pero solo quienes actúan logran …
Read More »
By: Ellie Burgueño, Journalist and Writer The year 2026 has begun, and with it comes an undeniable truth: time is already in motion. The clock is ticking—not to pressure us, but to remind us that the future does not wait. Every new year arrives filled with promise, but only those …
Read More »
-Editorial El gobernador Gavin Newsom anunció un paquete de leyes de California programadas para entrar en vigor en 2026, destacando legislación enfocada en la seguridad pública, la asequibilidad, la protección al consumidor, la transparencia y la rendición de cuentas en múltiples sectores. Las medidas incluyen cambios que afectan la educación, …
Read More »
-Editorial Gov. Gavin Newsom announced a slate of California laws scheduled to take effect in 2026, highlighting legislation aimed at public safety, affordability, consumer protection, transparency, and accountability across multiple sectors. The measures include changes affecting education, health care, immigration, housing, workplace rights, animal welfare, technology, and environmental policy. Newsom …
Read More »
-Editorial El alcalde de San Diego, Todd Gloria; el jefe de la Policía de San Diego, Scott Wahl; y la fiscal del condado de San Diego, Summer Stephan, destacaron la implementación del Proyecto de Ley 379, una nueva ley estatal destinada a fortalecer la respuesta de California contra la trata …
Read More »
-Editorial San Diego Mayor Todd Gloria, Police Chief Scott Wahl, and San Diego County District Attorney Summer Stephan highlighted the implementation of Assembly Bill 379, a new state law intended to strengthen California’s response to sex trafficking and sexual exploitation. The law is scheduled to take effect on Thursday. AB …
Read More »
-Editorial Funcionarios del Condado Imperial anunciaron la publicación del Borrador del Plan Específico de Valle de Litio (LVSP, por sus siglas en inglés) y del Borrador del Informe de Impacto Ambiental del Programa (PEIR, por sus siglas en inglés), junto con enmiendas propuestas al Plan General y a la Ordenanza …
Read More »
-Editorial Imperial County officials announced the release of the Draft Lithium Valley Specific Plan (LVSP) and Draft Program Environmental Impact Report (PEIR), along with proposed General Plan and Zoning Ordinance amendments and a Construction Workforce Ordinance. The release marks a major step in the county’s ongoing effort to plan for …
Read More »
-Editorial El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) anunció durante la temporada decembrina una ampliación de su iniciativa de salida voluntaria, la cual ofrece incentivos económicos a personas migrantes sin estatus legal que acepten salir de Estados Unidos antes de que concluya el año. El programa …
Read More »
-Editorial The Department of Homeland Security announced an expanded voluntary departure initiative during the holiday season, offering financial incentives to undocumented immigrants who agree to leave the United States by the end of the year. The program allows individuals who register through the CBP Home mobile application to receive a …
Read More »
