-Editorial La Universidad Estatal de San Diego dio a conocer un nuevo plan para aumentar las inversiones para los servicios de retención y apoyo estudiantil, implementar una nueva estructura de tarifas y aumentar la ayuda estudiantil y el apoyo a becas para SDSU Valle Imperial que se implementará durante los …

-Editorial San Diego State University unveiled a new plan to increase investments for student support and retention services, implement a new fee structure and increase student aid and scholarship support for SDSU Imperial Valley that will be implemented over the next five years. The letter follows a year in which …

-Editorial La Junta Directiva del IID discutió la membresía anual de la Autoridad del Mar de Saltón en su reunión ordinaria celebrada el 4 de mayo con un voto de 3-0 con una abstención del director JB Hamby. La Autoridad del Mar de Saltón es una autoridad de poderes conjuntos …

-Editorial The IID Board of Directors renewed the annual membership to the Salton Sea Authority at their regular meeting held on May 4th by a vote of 3-0 having director JB Hamby abstaining. The Salton Sea Authority is a joint powers authority created in 1993 by the Imperial Irrigation District, …

-Editorial En un movimiento que enviará al país de regreso a la vida pre pandémica, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades facilitó el jueves la guía para el uso de máscaras en interiores para las personas completamente vacunadas, lo que les permite dejar de usar máscaras …

-Editorial In a move that will send the country back toward pre-pandemic life, the Centers for Disease Control and Prevention on Thursday eased indoor mask-wearing guidance for fully vaccinated people, allowing them to safely stop wearing masks inside in most places. The new guidance still calls for wearing masks in …

-Editorial Fue Daniel Goleman quien introdujo por primera vez al mundo el concepto de inteligencia emocional, gracias a su libro de 1995, Emotional Intelligence, llego a la lista de bestsellers del New York Times durante un año y medio; el concepto ha cambiado la forma en que las personas exitosas …

-Editorial It was Daniel Goleman who first introduced to the world the concept of emotional intelligence, thanks to his book 1995 book, Emotional Intelligence, a New York Times bestseller list for a year-and-a-half, the concept was introduced and has changed the way successful people do business.  “By teaching people to tune in …

-Editorial Durante más de un año, las horas de operación en el puerto de entrada terrestre de Calexico Este cambiaron de 6 a.m. a medianoche a de 6 a.m. a 2 p.m., reduciendo las horas de operación en su porción de pasajeros diez horas. Aunque la justificación inicial de la …

-Editorial For more than a year, the hours of operation at the Calexico East Land Port of Entry changed from 6 a.m. to midnight to 6 a.m. to 2 p.m., reducing the hours of operation in its passenger portion by ten hours. Although U.S. Customs and Border Protection’s initial justification …