-Editorial Los gobiernos de California y México firmaron hoy un acuerdo que refuerza su compromiso mutuo de apoyar el proyecto del puerto de entrada Otay Mesa Este/Mesa de Otay II, una importante iniciativa de infraestructura transfronteriza que ampliará en gran medida la capacidad comercial a lo largo de la región …

-Editorial The governments of California and Mexico signed an agreement today reinforcing their mutual commitment to support the Otay Mesa East/Mesa de Otay II Port of Entry project, a major cross-border infrastructure initiative that will greatly expand trade capacity along the busiest border region in the Western hemisphere and provide …

Por: Lic. Jaime Israel Davila Gomez, Abogado. Es cada vez más común que las empresas elijan hacer campañas de publicidad con influencers, sobre todo cuando estos llegan directamente al público objetivo al que buscan atraer a comprar sus productos y/o servicios. Sin embargo, la mayor de las veces las marcas …

By: Jaime Israel Davila Gomez, Attorney. It is increasingly common for companies to choose to do advertising campaigns through influencers, especially when they directly reach the target audience they seek to attract to buy their products and/or services. However, most of the time brands forget that at the end of …

-Editorial La Mesa Directiva del Colegio Del Valle Imperial nombrará a un nuevo miembro de su equipo para llenar el puesto vacante dejado por Annette Gonzalez-Buttner. Su sentencia en la corte por fraude electoral dejó una vacante inmediata en el Distrito del Área 1 que cubre la ciudad de Calexico …

-Editorial The Imperial Valley College Board of Trustees will appoint a new member to their team to fill up the vacancy position left by Annette Gonzalez-Buttner. Her sentencing for electoral fraud left an immediate vacancy on the Area 1 District that covers the city of Calexico and Heber. Despite the …

-Editorial Llegan buenas noticias para el Valle Imperial ya que el gobierno federal incluyó una propuesta de financiamiento para completar la expansión del puerto de entrada de Calexico. Han pasado años desde la construcción y apertura de la expansión del puerto de entrada de Calexico, que ha cambiado la infraestructura en ambos lados de la frontera. El 28 …

-Editorial Good news for Imperial Valley came as the federal government has included a proposed funding item to complete the Calexico Port of Entry Expansion.  Years have passed since the construction and opening of the port of entry expansion in Calexico that has changed the infrastructure on both sides of …

-Editorial En su primer día de gira en Baja California, el Presidente Andrés Manuel López Obrador, reveló haber dado instrucciones al canciller Marcelo Ebrard para gestionar con los gobiernos estatal de California y federal de Estados Unidos, la reapertura de la frontera en la colindancia de ambas entidades. Esto como …

-Editorial On his first day of the tour in Baja California, President Andrés Manuel López Obrador revealed that he had instructed Foreign Minister Marcelo Ebrard to manage with the state governments of California and the federal government of the United States to reopen the border. This as a consequence of …