-Editorial El comité selecto del 6 de enero votó unánimemente el jueves para citar a Donald Trump, un intento notable para atar uno de sus últimos hilos restantes de lo sucedido ese dia. La votación se produjo cuando el comité selecto publicó nuevos detalles como parte de esfuerzo final para …

-Editorial The Jan. 6 select committee voted unanimously Thursday to subpoena Donald Trump, a remarkable bid to tie up one of its last remaining threads of what occurred that day.  The subpoena vote came as the select committee released new details as part of its likely final televised effort to …

-Editorial A medida que la temporada de campaña se acerca a su etapa más crítica, los candidatos tocan puertas o realizan una promoción ingeniosa en las redes sociales para dar a conocerse antes de las elecciones de noviembre. Pero aparte de la retórica y los eslógans llamativos, ¿han abordado los …

-Editorial As campaign season nears its most critical stage, candidates are either knocking on doors or doing savvy social media promotion to get their names out ahead of the November election. But aside from the rhetoric and the flashy slogans, have the candidates addressed the issues people want to hear? …

-Editorial La mesa directiva de 4FrontED se complace en invitar a la comunidad de la megaregión binacional al 6o Paseo Ciclista Internacional de Alcaldes, el cual se llevará a cabo el sábado 22 de octubre, 2022. Dicho paseo dará inicio a las 8:00 a.m. en las instalaciones del Yuma Civic …

-Editorial The 4FrontED Governing Group cordially invites the megaregion community members to the 6th Mayors’ International Bike Ride, starting at 8:00 a.m. on Saturday, October 22, 2022, beginning at the Yuma Civic Center (1440 W. Desert Hills Drive, Yuma, Arizona). The family-friendly ride is a celebration of our communities, including …

-Editorial La Universidad Estatal de San Diego seleccionó a Sundt como el contratista general para construir la nueva instalación de Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés) en el campus de SDSU Valle Imperial en Brawley. Esta selección se produce inmediatamente después de una inversión de …

-Editorial San Diego State University has selected Sundt as the general contractor to build the new Science Technology Engineering and Math (STEM) facility on the SDSU Imperial Valley Brawley campus. This selection comes on the heels of an $80 million investment by the State of California to develop the roughly …

-Editorial El fiscal de distrito adjunto principal del Condado Imperial, Mario Vela, fue el que más votos obtuvo en las elecciones primarias de junio y ahora está en una campaña con toda su fuerza tocando puertas, reuniéndose con votantes y enfocándose en ganar. “Me siento muy honrado por la respuesta …

-Editorial Imperial County Senior Deputy District Attorney Mario Vela was the top vote-getter in the June primary election and is now at a full-force campaign knocking on doors, meeting voters, and focusing on winning. “I am very humbled by the public’s response to our campaign. The public knows that I …