-Editorial San Diego’s thriving community of media professionals came together once again for a night of recognition and celebration at the 50th Annual Excellence in Journalism Awards, hosted by the esteemed San Diego Press Club. The prestigious event unfolded on the evening of October 3, amidst the scenic backdrop of …

Por: Lic. Jaime Israel Dávila Gómez, Abogado. En los últimos 10 años los emprendimientos con base tecnológica han ido en aumento, sobre todo los relacionados con la prestación de servicios a través de software. Sin embargo, muchos de los proyectos ignoran o pasan a un segundo término un aspecto que …

By: Jaime Israel Dávila Gómez, Attorney. In the last 10 years, technology-based entrepreneurship has been on the rise, especially those related to providing services through software. However, many of these projects overlook or relegate a fundamental aspect: the legal dimension. Most entrepreneurs, and particularly those discussed in this article, encounter …

-Editorial La Asociación de Agencias de Agua de California (ACWA) anunció hoy los resultados de una elección para su máximo liderazgo, con representantes de las agencias miembros votando por Cathy Green como presidenta y Ernesto “Ernie” Ávila como vicepresidente. Comenzarán su período de servicio de dos años el 1 de …

-Editorial The Association of California Water Agencies (ACWA) today announced the results of an election for its top leadership, with member agency representatives voting in Cathy Green as president and Ernesto “Ernie” Avila as vice president. They will begin their two-year term of service on Jan. 1, 2024. Green, currently …

-Editorial Para promover e impulsar acciones, proyectos e iniciativas en pro del desarrollo pesquero de la región, se conformó el Consejo Consultivo de Pesca y Acuacultura del Municipio de Ensenada, por lo que sus integrantes tomaron protesta. La directora de Desarrollo Económico Municipal y secretaria técnica de este consejo, Lucía …

-Editorial In order to promote actions, projects, and initiatives in favor of the fishing development of the region, the Fisheries and Aquaculture Advisory Council of the Municipality of Ensenada was formed by taking oath of office.  The director of Municipal Economic Development and technical secretary of this council, Lucía Aguirre …

-Editorial Junto con los trabajadores de comida rápida, líderes sindicales y legisladores, el gobernador Gavin Newsom firmó una legislación que aumenta el salario mínimo para los empleados de comida rápida a $20 por hora, a partir del 1 de abril de 2024. La legislación, AB 1228 del asambleísta Chris R. …

-Editorial Alongside fast-food workers, labor leaders, and legislators, Governor Gavin Newsom signed legislation increasing the minimum wage for fast-food employees to $20 per hour, beginning April 1, 2024. The legislation, AB 1228 by Assemblymember Chris R. Holden (D-Pasadena), authorizes the Fast Food Council to set fast-food restaurant standards for minimum …

-Editorial La comunidad cervecera se prepara para celebrar el tradicional Oktoberfest en varios puntos del país, y partir del 29 de septiembre y hasta finales de octubre, un ejército de mujeres que conforman la agrupación “Catadoras y Cerveceras de México” (CCM), estará dirigiendo catas gratuitas a todos los asistentes a …