-Editorial Extensive coordination and cooperation efforts between U.S. and Mexican law enforcement authorities culminated in the extradition of a human smuggler, who allegedly operated in Mexicali on the U.S.-Mexico border for several years as part of an international human smuggling conspiracy. In March, Ofelia Hernandez-Salas, 61, was arrested in Mexico …

– Editorial México se prepara para una histórica elección presidencial, con la probable elección de una mujer para liderar el país por primera vez en su historia. Claudia Sheinbaum busca mantener en el poder al partido político del actual presidente, mientras que Xóchitl Gálvez está destinada a ser la voz …

– Editorial A historic presidential election awaits Mexico, with the likely election of a woman to lead the country for the very first time. Claudia Sheinbaum aims to keep the current President’s political party in power, while Xochitl Galvez is set to become the voice of those who disapprove of …

– Editorial La Sesión Ordinaria de la Comisión de Derechos Humanos se llevó a cabo en el edificio del Congreso Estatal, presidida por Santa Alejandrina Corral Quintero. Durante esta sesión, la Asociación Civil Red de Mujeres Unidas por Baja California presentó su estudio titulado “Análisis de la Perspectiva de Género …

-Editorial The Ordinary Session of the Human Rights Commission was convened at the State Congress building, presided over by Santa Alejandrina Corral Quintero. During this session, the Civil Association Red de Mujeres Unidas por Baja California presented their study titled “Analysis of the Gender Perspective in Femicide Sentences in Baja …

-Editorial ¡Vamos de fiesta! La Ciudad de El Centro se complace en anunciar el tan esperado evento cultural mexicano, “El Grito”, programado para el 23 de septiembre de 2023, de 6 p.m. a 10 p.m. en el parque Bucklin. ¡Este evento se lleva a cabo anualmente en colaboración con el …

-Editorial Let’s Fiesta! The City of El Centro is thrilled to announce the much-anticipated Mexican cultural event, “El Grito,” scheduled for September 23, 2023, from 6 p.m. to 10 p.m. at Bucklin Park. This event is held annually in collaboration with the Consulate of Mexico in Calexico and promises to …

-Editorial Jason Sánchez, maestro de ciencias de secundaria del distrito escolar primario de El Centro, ha sido honrado como el Maestro del Año del Condado de Imperial. El viaje de enseñanza de Sánchez comenzó en Winterhaven en el Distrito Escolar Unificado del Valle de San Pasqual hace más de dos …

-Editorial Junior high science teacher Jason Sanchez, from the El Centro Elementary School District, has been honored as Imperial County Teacher of the Year. Sanchez’s teaching journey began in Winterhaven at the San Pasqual Valley Unified School District over two decades ago. Throughout his career, he has taught a range …

-Editorial A medida que el cambio climático se convierte en un peligro para la humanidad, un nuevo informe muestra que existe una correlación entre el cambio climático y la migración voluntaria. Un informe del Rights Lab, en asociación con la Agencia Católica para el Desarrollo de Ultramar (CAFOD), Caritas Bangladesh, …