-Editorial Los estadounidenses están engordando: un tercio de los residentes de EE.UU. se consideran con sobrepeso según los estándares tradicionales de Índice de masa corporal. Ademas 2 de cada 5 adultos son obesos. Alrededor del 20 por ciento de los niños tienen sobrepeso o son obesos. El aumento de peso …

-Editorial Americans are getting fatter: one-third of US residents are considered overweight by traditional Body Mass Index standards. And 2 out of 5 adults are obese. About 20 percent of children are overweight or obese. The rise in weight comes amid a culture mandating thinness, as new weight loss drugs …

-Editorial Aprovechando sus ya importantes esfuerzos para abordar la falta de vivienda en la ciudad de San Diego, el alcalde Todd Gloria dio a conocer un plan para establecer el refugio a largo plazo más grande de la ciudad para personas sin hogar, con capacidad para sacar a 1,000 personas …

-Editorial Building on his already significant efforts to address homelessness in the City of San Diego, Mayor Todd Gloria unveiled a plan to establish the City’s largest-ever long-term shelter for people experiencing homelessness with the capacity to get 1,000 people off the street and connected to services. As part of …

By: Dr. Alejandro Diaz-Bautista, Economista e Investigador (PhD). Las guerras comerciales han sido un fenómeno importante en el siglo XXI, impactando a las economías y las relaciones comerciales globales. La guerra comercial China-Estados Unidos es el mayor conflicto económico de la historia moderna y tiene importantes implicaciones para la geopolítica …

By: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economist and Researcher (PhD). Trade wars have been a significant phenomenon in the 21st century, impacting economies and global trade relations. The China-United States trade war is the greatest economic conflict of modern history and has important implications for geopolitics and the global economy. It underscores …

-Editorial El Departamento de Servicios de Atención Médica (DHCS) está transformando Medi-Cal para que los californianos puedan obtener la atención que necesitan para vivir una vida más saludable. Los miembros de Medi-Cal ahora tienen acceso a beneficios y servicios nuevos y mejorados que van más allá del consultorio del médico …

-Editorial The Department of Health Care Services (DHCS) is transforming Medi-Cal so Californians can get the care they need to live healthier lives. Medi-Cal members now have access to new and improved benefits and services that go beyond the doctor’s office or hospital and address their medical and health-related social …

-Editorial Debido a la calidad y la preferencia de las y los visitantes, Baja California obtuvo dos premios a la Innovación del Producto Turístico que entrega la Secretaría de Turismo del Gobierno de México y dos premios a Lo Mejor de México por parte de la Revista México Desconocido, indicó …

-Editorial Due to the quality and preference of visitors, Baja California obtained two awards for Tourism Product Innovation awarded by the Ministry of Tourism of the Government of Mexico and two awards for The Best of Mexico by México Desconocido Magazine, said Governor Marina del Pilar Avila Olmeda. The awards …