Por: Ellie Burgueno Hace poco más de una semana, viajé a la Ciudad de México para asistir a una Convención Nacional de Periodismo y Ceremonia de Premios Fapermex (Federación de Asociaciones de Periodistas Mexicanos), uniéndome a periodistas de todo México. Como parte de la Mesa Directiva Nacional desde diciembre de …

By: Ellie Burgueno A little over a week ago, I traveled to Mexico City for the Fapermex (Federation of Mexican Journalistic Associations) National Journalism Convention and Awards Ceremony, joining journalists from across Mexico. Being part of the National Board since December 2022, I always engage in these gatherings held in …

-Editorial El presidente Joe Biden se reunió con el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, en San Francisco, California. Los dos líderes reafirmaron la relación entre Estados Unidos y México como una asociación estratégica importante que abarca todo el espectro de intereses de seguridad nacional, que van desde la …

-Editorial President Joe Biden met with the President of Mexico, Andrés Manuel López Obrador, in San Francisco, California. The two leaders reaffirmed the U.S.-Mexico relationship as a consequential strategic partnership that spans the full spectrum of national and homeland security interests ranging from economic competitiveness and climate change to citizen …

-Editorial La secretaria de Relaciones Exteriores, Alicia Bárcena Ibarra, realizó una visita de trabajo a las ciudades de Tijuana, Baja California, y San Diego, California, que incluyó recorridos por distintas instalaciones fronterizas y encuentros con integrantes de la comunidad mexicana, autoridades gubernamentales, representantes del sector empresarial y académico. A su …

-Editorial The Secretary of Foreign Affairs, Alicia Bárcena Ibarra, made a working visit to the cities of Tijuana, Baja California, and San Diego, California, which included tours of different border facilities and meetings with members of the Mexican community, government authorities, representatives from the business and academic sectors. Upon her …

-Editorial Un cuidador es alguien que cuida a una persona y la ayuda con sus necesidades diarias. También pueden ser personas u organizaciones que trabajan para cuidar de comunidades enteras y marcar la diferencia. En una sesión informativa organizada por Ethnic Media Services, se destacaron cinco organizaciones que están desafiando …

-Editorial A caregiver is someone who looks after an individual and assists them with their daily needs. It can also be individuals and organizations working to care for entire communities and make a difference.  In a briefing hosted by Ethnic Media Services, five organizations were highlighted that are challenging the …

-Editorial California enfrentará un gran cambio en la cobertura médica a partir del próximo año que afectará a muchas personas mayores y residentes de bajos ingresos, por lo que es necesario que haya más apoyo. Con la expansión de Medi-Cal para incluir a todos los inmigrantes indocumentados a partir del …

-Editorial California will face a big change in medical coverage beginning next year that will impact a lot of seniors and low-income residents so there needs to be more outreach and support.  With the expansion of Medi-Cal to include all undocumented immigrants as of Jan. 1st, 2024, and new services …