-Editorial El domingo 26 de mayo, el Palestra Club Deportivo será la sede del emocionante torneo de Padel Fest, organizado por CANIRAC Mexicali. Desde las 5:00 pm hasta la medianoche, los aficionados al padel tendrán la oportunidad de disfrutar de una jornada llena de acción y competencia. La inscripción para …

-Editorial On Sunday, May 26, the Palestra Club Deportivo will host the exciting Padel Fest tournament, organized by CANIRAC Mexicali. From 5:00 pm to midnight, padel fans will have the opportunity to enjoy a day full of action and competition. Registration for this event is 650 pesos per person, with …

-Editorial Este miércoles 8 de mayo en conferencia de prensa el Comité Provino Baja California compartió los detalles de la décimo octava edición de “Fiesta de los Viñedos en Flor”, un esfuerzo colaborativo que fomenta la sustentabilidad. Este evento representa un homenaje a los productores de la tierra, promueve una …

-Editorial This Wednesday, May 8, at a press conference, the Baja California Provino Committee shared the details of the eighteenth edition of the “Fiesta de los Viñedos en Flor”, a collaborative effort that promotes sustainability. This event represents a tribute to the producers of the land, promotes ecological awareness, and, …

-Editorial Las votantes de AAPI, negras y latinas/x representan un poderoso bloque de votantes, pero no sienten que los formuladores de políticas estén priorizando los temas que les importan, según los resultados de una nueva encuesta que será publicada el 9 de mayo por Intersections of Our Lives, un colectivo …

-Editorial AAPI, Black, and Latina/x women voters represent a powerful voting bloc, yet don’t feel that policymakers are prioritizing the issues that matter to them, according to the results of a new poll to be released May 9 by Intersections of Our Lives – a collective of three leading women …

-Editorial Con el objetivo de aumentar las oportunidades educativas transfronterizas y la diversidad laboral, el gobernador Gavin Newsom recientemente firmó el Proyecto de Ley 91 de la Asamblea en ley. La legislación establece un programa piloto para proporcionar tarifas de matrícula con descuento para estudiantes de bajos ingresos que residen …

-Editorial In a move aimed at increasing cross-border educational opportunities and workforce diversity, Governor Gavin Newsom recently signed Assembly Bill 91 into law. The legislation establishes a pilot program to provide discounted tuition rates for low-income students residing near the California-Mexico border. This initiative marks a significant step forward in …

-Editorial El principal factor de riesgo del Alzheimer es la edad, y California es más vieja que nunca y alberga a más adultos de 65 años o más que cualquier otro estado. Las mujeres se ven especialmente afectadas por esta enfermedad: representan casi dos tercios de los diagnosticados y más …

-Editorial The primary risk factor for Alzheimer’s is age, and California is older than it’s ever been, being home to more adults aged 65 and over than any other state. Women are especially impacted by this disease, making up nearly two-thirds of those diagnosed and over 60% of caregivers. With …