-Editorial La Junta Directiva del Distrito de Irrigación de Imperial aprobó una resolución durante su reunión del martes reafirmando su dedicación para satisfacer las demandas de agua de la comunidad. La resolución destaca los esfuerzos del Condado Imperial para apoyar el desarrollo de Valle de Litio, cuyo objetivo es diversificar …

-Editorial The Imperial Irrigation District Board of Directors passed a resolution during its Tuesday meeting reaffirming its dedication to meeting community water demands. The resolution highlights Imperial County’s efforts to support the development of Lithium Valley, which aims to diversify the Imperial Valley’s economy and create local employment opportunities. The …

-Editorial El próximo sábado 15 de junio en el Desarrollo Inmobiliario Pacífica At Ensenada Bay, se llevará a cabo la exhibición y subasta de 40 obras de arte, todo esto en beneficio de la Fundación Mujeres Que Viven. Esto fue anunciado en rueda de prensa encabezada por la Gerente de …

-Editorial On Saturday, June 15, at the Pacifica At Ensenada Bay Real Estate Development, the exhibition and auction of 40 works of art will take place, all for the benefit of the Mujeres Que Viven Foundation. This was announced at a press conference headed by the Manager of Pacifica At …

-Editorial El Cambria Imperial Hotel organizará su primera feria de empleo el Wednesday 5 de junio de 2024, en preparación para la apertura de su nuevo hotel en la ciudad de Imperial. La feria de empleo se realizará de 9 a 18 horas. en el Centro de Desarrollo Económico y …

-Editorial The Cambria Imperial Hotel is set to host its first job fair on Wednesday, June 5, 2024, in preparation of the opening of its new hotel in the City of Imperial.  The job fair will be held from 9 a.m. to 6 p.m. at the County of Imperial Workforce …

-Editorial A medida que el Departamento de Servicios de Atención Médica (DHCS) continúa transformando Medi-Cal, el estado aborda las necesidades de salud conductual, como la atención de salud mental y los servicios para trastornos por uso de sustancias, a través de la atención médica. Medi-Cal, el programa Medicaid de California, …

-Editorial As the Department of Health Care Services (DHCS) continues to transform Medi-Cal, the state is addressing behavioral health needs, like mental health care and substance use disorder services, through health care. Medi-Cal, California’s Medicaid program, provides coverage for one in three — or 15 million — Californians, and now …

-Editorial En una sesión ordinaria del Pleno del Congreso de Baja California, se aprobó una reforma histórica al artículo 301 del Código Civil de Baja California. Esta reforma establece que los hijos deben brindar cuidados especiales a sus padres ancianos para prevenir su abandono, abordando un problema apremiante que afecta …

-Editorial In an ordinary session of the Baja California Congress Plenary, a landmark reform was approved to article 301 of the Civil Code of Baja California. This reform mandates that children must take special care of their elderly parents to prevent their abandonment, addressing a pressing issue that affects this …