-Editorial La Junta de Supervisores del Condado Imperial ha solicitado formalmente a la Legislatura de California que mantenga $400 millones en financiamiento para el Programa de Gestión del Mar de Saltón (SSMP) dentro del propuesto Bono de Resiliencia Climática. Esta solicitud se produce mientras continúan las negociaciones legislativas sobre el …
Read More »
-Editorial The Imperial County Board of Supervisors has formally requested that the California Legislature retain $400 million in funding for the Salton Sea Management Program (SSMP) within the proposed Climate Resiliency Bond. This request comes as legislative negotiations on the bond continue, with final decisions expected soon. The Climate Resiliency …
Read More »
-Editorial Como parte de la alianza de promoción económica ProBaja, el Gobierno del Estado de Baja California se reunión con más de 20 empresas, así como cámaras comerciales y funcionarios en el marco del evento SEMICON West 2024, evento especializado de la industria de semiconductores, al formar parte de la …
Read More »
-Editorial As part of the ProBaja economic promotion alliance, the Government of the State of Baja California met with over 20 companies, as well as trade chambers and officials, during the SEMICON West 2024 event. This specialized event for the semiconductor industry was organized by the United States Embassy in …
Read More »
-Editorial Desde 2021, el Departamento de Trabajo de EE.UU. ha observado un preocupante aumento en el robo de salarios por parte de corredores de aduanas y empresas de logística y transporte de carga cerca de la frontera con México. Esta tendencia se destaca en tres recientes investigaciones en San Diego, …
Read More »
-Editorial Since 2021, the U.S. Department of Labor has observed a disturbing rise in wage theft by customs brokers and freight-forwarding and logistics companies near the Mexican border. This trend is highlighted by three recent investigations in San Diego, which recovered nearly $840,000 for 32 employees, some of whom were …
Read More »
-Editorial Marina del Pilar Avila Olmeda, gobernadora de Baja California, reafirmó su compromiso de garantizar la seguridad pública durante la Mesa de Seguridad de la Región del Golfo de California. Este esfuerzo se fortalece a través de la colaboración interestatal con los gobiernos de Baja California Sur, Sonora, Sinaloa y …
Read More »
-Editorial Marina del Pilar Avila Olmeda, Governor of Baja California, reaffirmed her commitment to ensuring public safety during the Gulf of California Regional Security Meeting. This effort is strengthened through interstate collaboration with the governments of Baja California Sur, Sonora, Sinaloa, and Nayarit. Governor Avila Olmeda emphasized that tackling insecurity …
Read More »
-Editorial El ex presidente de Estados Unidos, Donald Trump, resultó herido en un intento de asesinato durante un mitin en Butler, Pensilvania, un evento que ha sacudido a la nación. Este incidente marca la primera vez que un ex presidente o presidente en funciones resulta herido en un intento de …
Read More »
-Editorial In an event that has sent shockwaves across the nation, former United States President Donald Trump was injured in a shooting at a campaign rally in Butler, Pennsylvania. The shooting marked the first instance of a former or current U.S. president being injured in an assassination attempt since Ronald …
Read More »
