-Editorial El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos y el IRS han informado que los consumidores han ahorrado más de $1 mil millones en costos iniciales en la compra de más de 150,000 vehículos limpios desde el 1 de enero de 2024. Este hito marca un logro significativo en …

-Editorial The U.S. Department of the Treasury and the IRS have reported that consumers have saved more than $1 billion in upfront costs on the purchase of over 150,000 clean vehicles since January 1, 2024. This milestone marks a significant achievement in the Biden-Harris Administration’s efforts to reduce transportation costs …

-Editorial Un reciente informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha revelado estadísticas alarmantes sobre las muertes globales atribuidas al consumo de alcohol y las drogas, destacando una crisis urgente de salud global. Según el Informe Mundial sobre el Alcohol y la Salud de la OMS y el …

-Editorial A recent report from the World Health Organization (WHO) has unveiled staggering statistics concerning global deaths attributed to alcohol and drug use, highlighting a pressing global health crisis. According to the WHO’s Global Status Report on Alcohol and Health and Treatment of Substance Use Disorders, approximately 2.6 million deaths …

-Editorial La Catedral de Nuestra Señora de Guadalupe se llenó con el fervor de los aficionados cuando los Soles de Mexicali celebraron su tradicional misa de inicio de temporada. La ceremonia marcó el comienzo de la temporada 2024-25 para el equipo en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP). Presidido …

-Editorial The Cathedral of Our Lady Guadalupe was filled with the fervor of fans as the Soles de Mexicali held their traditional season-opening mass. The ceremony marked the beginning of the 2024-25 season for the team in the Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP). Presided over by the team’s president, …

-Editorial Soroptimist International (SI) de El Centro está preparado para celebrar su 85ª instalación anual de la junta directiva a las 6 p.m. el jueves 28 de junio, en The Loft en El Centro. Esta tradición celebra los logros y contribuciones de sus miembros y patrocinadores. Este año, el evento …

-Editorial Soroptimist International (SI) of El Centro is set to host its 85th annual board installation at 6 p.m. on Thursday, June 28, at The Loft in El Centro. This time-honored tradition celebrates the achievements and contributions of its members and sponsors. This year, the event marks the club’s 85th …

-Editorial En un desarrollo significativo para la industria del aguacate, las inspecciones del gobierno estadounidense de aguacates y mangos en el estado mexicano de Michoacán se reanudarán gradualmente, anunció el embajador de EE.UU. Ken Salazar el 21 de junio. Esta decisión llega una semana después de que las inspecciones fueran …

-Editorial In a significant development for the avocado industry, U.S. government inspections of avocados and mangoes in the Mexican state of Michoacán will gradually resume, U.S. Ambassador Ken Salazar announced on June 21. This decision comes a week after inspections were suspended following an assault on USDA inspectors. Salazar stated …