-Editorial La Administración de Servicios Generales de EE.UU. (GSA) ha anunciado un avance significativo en la modernización y expansión del Puerto de Entrada de Calexico Oeste, uno de los puntos de cruce más transitados entre Estados Unidos y México. La empresa Hensel Phelps Construction Company ha sido seleccionada para la …

-Editorial The U.S. General Services Administration (GSA) has announced a significant advancement in the modernization and expansion of the Calexico West Land Port of Entry, one of the busiest crossing points between the United States and Mexico. Hensel Phelps Construction Company has been selected for the final phase of the …

-Editorial Un estudio reciente revela que más de la mitad de los californianos apoyan multar a los padres por las ausencias escolares de sus hijos, con una multa promedio sugerida de $22 por día. La encuesta, realizada por Test Prep Insight, incluyó a 3,000 padres y destacó opiniones significativas sobre …

-Editorial A recent study reveals that more than half of Californians support fining parents for their children’s school absences, with an average suggested fine of $22 per day. The survey, conducted by Test Prep Insight, included 3,000 parents and highlighted significant opinions on the issue of student absenteeism and mental …

Por: Lic. Jaime Israel Dávila Gómez, Abogado. En nuestro país, desde 2018 se incorporó a los trámites de solicitudes de registro de marca un procedimiento llamado oposición, y aunque es sencillo ha tenido repercusiones importantes.  Se explicará brevemente en qué consiste esta figura. Si se presenta una solicitud de marca …

By: Jaime Israel Davila Gomez, Attorney In our country, since 2018, a procedure called opposition has been incorporated into the process of trademark registration applications, and although it is simple, it has had significant repercussions. This figure will be briefly explained. If a trademark application is submitted to the Mexican …

-Editorial El Senado aprobó la Ley de Seguridad en Línea para Niños (KOSA) con un apoyo abrumador, marcando un paso significativo hacia la responsabilidad de las empresas tecnológicas en los peligros en línea que afectan a los menores. El proyecto de ley, aprobado por una votación de 91 a 3, …

-Editorial The Senate passed the Kids Online Safety Act (KOSA) with overwhelming support, marking a significant step towards holding tech companies accountable for online dangers affecting minors. The bill, approved by a 91-3 vote, represents the first major Congressional effort in decades to address the issue of harmful online content. …

-Editorial Una nueva perspectiva de compromiso cívico fue revelada en la noche del 25 de julio cuando Los Amigos de la Comunidad continuaron con la Iniciativa Cívica Viva Maze en Calexico. Este innovador proyecto, diseñado para aumentar la participación electoral en el Valle Imperial, cobró vida a través de un …

-Editorial A fresh approach to civic engagement was unveiled on the evening of July 25 as Los Amigos de la Comunidad continued the Viva Maze Civic Initiative in Calexico. This groundbreaking project, designed to enhance voter turnout in the Imperial Valley, was brought to life through a compelling mural by …