-Editorial Funcionarios de la ciudad de Calexico, propietarios de negocios locales y miembros de la comunidad se reunieron para marcar el inicio de una importante iniciativa de limpieza en la Calle 3 del centro de Calexico. El evento señaló el comienzo de los esfuerzos para revitalizar un distrito comercial clave …

-Editorial Calexico city officials, local business owners, and community members gathered to mark the beginning of an important cleanup initiative on 3rd Street in downtown Calexico. The event signaled the start of efforts to revitalize a key commercial district that has faced significant challenges in recent years.  The focus of …

-Editorial El 31 de enero de 2024, el World Design Capital San Diego Tijuana 2024 (WDC 2024) y la Ciudad de San Diego revelaron un ambicioso programa anual para celebrar la innovación y la colaboración en diseño. Este momento marcó un hito histórico, ya que San Diego se convirtió en …

-Editorial On January 31, 2024, the World Design Capital San Diego Tijuana 2024 (WDC 2024) and the City of San Diego unveiled an ambitious year-long programming schedule celebrating design innovation and collaboration. This marked a historic moment as San Diego became the first U.S. city ever to receive the World …

-Editorial El 6 y 7 de agosto, la Oficina del Fiscal del Condado Imperial, en colaboración con el Colegio Del Valle Imperial y la Universidad Estatal de San Diego, llevó a cabo un taller sobre Trata de Personas. El evento tuvo como objetivo abordar los problemas de trata de personas …

-Editorial On August 6th and 7th, the Imperial County District Attorney’s Office, in collaboration with Imperial Valley College and San Diego State University – Imperial Valley, held a Human Trafficking Workshop. The event aimed to address human trafficking issues within the region by bringing together local leaders and community partners. …

-Editorial A principios de julio, más de la mitad (55%) de los compradores de regreso a clases y universidad ya han comenzado a prepararse para el próximo año académico, según una encuesta reciente realizada por la Federación Nacional de Minoristas (NRF) y Prosper Insights & Analytics. Katherine Cullen, Vicepresidenta de …

-Editorial As of early July, more than half (55%) of back-to-school and college shoppers have already started preparing for the upcoming academic year, according to a recent survey by the National Retail Federation (NRF) and Prosper Insights & Analytics. Katherine Cullen, NRF Vice President of Industry and Consumer Insights, emphasized …

-Editorial El programa de seguro de salud más grande del país, Medicaid, proporciona actualmente cobertura gratuita o de bajo costo a más de 83 millones de personas en EE.UU. Sin embargo, aproximadamente 23 millones, incluidos 3 millones de niños, han perdido o están en riesgo de perder su cobertura debido …

-Editorial The nation’s largest health insurance program, Medicaid currently provides free or low-cost coverage to more than 83 million people in the US. But approximately 23 million—including 3 million children—have lost or stand to lose coverage due to the end of pandemic-era continuous coverage protections, also known as “the great …