-Editorial California ha reafirmado su posición como líder nacional en transporte limpio al superar la venta de dos millones de vehículos de cero emisiones (ZEV, por sus siglas en inglés). Este histórico logro se alcanza poco más de dos años después de que el estado cruzara el umbral de un …

-Editorial  California has once again solidified its position as the nation’s leader in clean transportation by surpassing the sale of two million zero-emission vehicles (ZEVs). This historic milestone comes just over two years after the state crossed the one million ZEV sales mark, demonstrating exponential growth in the adoption of …

-Editorial El síndico Jerry D. Hart fue formalmente reconocido durante su última reunión de la Junta de Síndicos del Distrito Comunitario de Imperial el miércoles 20 de noviembre. Hart, quien representó el Área 3 desde 2007, fue homenajeado por 17 años de servicio dedicado con la presentación de la Resolución …

-Editorial Trustee Jerry D. Hart was formally recognized during his final Imperial Community College District Board of Trustees meeting on Wednesday, Nov. 20. Hart, who represented Area 3 since 2007, was honored for 17 years of dedicated service with the presentation of Resolution No. 21854. Hart’s tenure has been marked …

-Editorial El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles está investigando un caso reportado de infección por el virus de hepatitis A en un empleado de Buffalo Wild Wings, ubicado en 4000 Market Place, Monterey Park. Las autoridades están instando a los clientes que consumieron alimentos o bebidas …

-Editorial The Los Angeles County Department of Public Health is investigating a reported hepatitis A virus infection in an employee at Buffalo Wild Wings, located at 4000 Market Place, Monterey Park. The department is urging patrons who dined at the restaurant between November 13 and November 22, 2024, to seek …

-Editorial La Iniciativa de Empleos del Sector Forestal de California está dedicada a promover carreras en silvicultura, con un enfoque en la gestión forestal, la prevención de incendios forestales y la sostenibilidad. Esta iniciativa no solo busca abordar las brechas laborales, sino que también trabaja activamente para involucrar a comunidades …

-Editorial The California Forestry Sector Jobs Initiative is dedicated to promoting careers in forestry, with a focus on forest management, wildfire prevention, and sustainability. This initiative not only aims to address workforce gaps but also actively works to engage traditionally underrepresented communities, including women, minorities, and veterans.  By providing resources …

-Editorial President-Elect Donald Trump announced sweeping measures to address what he described as an “unprecedented crisis” at the U.S. borders with Mexico and Canada. Trump pledged to impose a 25% tariff on all products imported from the two neighboring countries starting January 20, 2025—his first day in office. According to …

-Editorial El Presidente Electo Donald Trump anunció medidas drásticas para abordar lo que describió como una “crisis sin precedentes” en las fronteras de EE.UU. con México y Canadá. Trump se comprometió a imponer un arancel del 25% sobre todos los productos importados de los dos países vecinos a partir del …