-Editorial El lunes, primer día de la sesión legislativa 2025/2026, el senador Steve Padilla (D-San Diego) presentó el Proyecto de Ley 10 del Senado, una legislación destinada a crear una fuente permanente de financiamiento para la tan necesaria remediación del Valle del Río Tijuana. El proyecto propone asignar fondos de …

-Editorial On the opening day of the 2025/2026 legislative session, Senator Steve Padilla (D-San Diego) introduced Senate Bill 10, a legislation aimed at creating a permanent source of funding for the much-needed remediation of the Tijuana River Valley. The bill proposes to allocate funds from the newly established toll road …

-Editorial Durante su participación como ponente en el Foro de Negocios California-México, el Secretario de Economía e Innovación Kurt Honold Morales destacó la excelente relación con California y las importantes oportunidades para fortalecer los lazos entre el sector empresarial de Baja California y sus contrapartes en Los Ángeles. El evento, …

-Editorial During his participation as a speaker at the California-Mexico Business Forum, Secretary of Economy and Innovation Kurt Honold Morales highlighted the excellent relationship with California and the significant opportunities to strengthen the ties between Baja California’s business sector and its counterparts in Los Angeles. The event, held on December …

-Editorial En respuesta a posibles cambios en las políticas federales bajo la administración entrante, el gobernador de California, Gavin Newsom, convocó una sesión legislativa especial para reforzar la capacidad del estado de proteger su economía, derechos civiles, estándares ambientales y servicios sociales. La sesión tiene como objetivo establecer un nuevo …

-Editorial In response to potential federal policy shifts under the incoming administration, California Governor Gavin Newsom convened a special legislative session to fortify the state’s ability to protect its economy, civil rights, environmental standards, and social services. The session aims to establish a new litigation fund designed to address federal …

-Editorial La Oficina de Educación del Condado de Imperial (ICOE) se enorgullece en anunciar que el Dr. Todd Finnell, Superintendente de Escuelas del Condado, ha sido honrado con el prestigioso Premio a la Trayectoria de por Vida otorgado por la asociación California IT in Education (CITE). Este galardón reconoce a …

-Editorial The Imperial County Office of Education (ICOE) is proud to announce that Dr. Todd Finnell, County Superintendent of Schools, has been honored with a prestigious Lifetime Achievement Award by the California IT in Education (CITE) association. This distinguished award recognizes individuals who have made significant, lasting contributions to the …

-Editorial En una medida que refleja el compromiso continuo del gobierno mexicano por mejorar las condiciones laborales, la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo anunció un aumento del 12% en el salario mínimo nacional para 2025. Este ajuste elevará el salario mínimo diario de 248.93 pesos a 278.80 pesos en todo México, …

-Editorial In a move signaling the Mexican government’s continued commitment to improving labor conditions, President Claudia Sheinbaum Pardo announced a 12% increase in the national minimum wage for 2025. This adjustment will raise the daily minimum wage from 248.93 pesos to 278.80 pesos across Mexico, and from 374.89 pesos to …