-Editorial El alcalde de San Diego, Todd Gloria; el jefe de la Policía de San Diego, Scott Wahl; y la fiscal del condado de San Diego, Summer Stephan, destacaron la implementación del Proyecto de Ley 379, una nueva ley estatal destinada a fortalecer la respuesta de California contra la trata …
Read More »
-Editorial San Diego Mayor Todd Gloria, Police Chief Scott Wahl, and San Diego County District Attorney Summer Stephan highlighted the implementation of Assembly Bill 379, a new state law intended to strengthen California’s response to sex trafficking and sexual exploitation. The law is scheduled to take effect on Thursday. AB …
Read More »
-Editorial Funcionarios del Condado Imperial anunciaron la publicación del Borrador del Plan Específico de Valle de Litio (LVSP, por sus siglas en inglés) y del Borrador del Informe de Impacto Ambiental del Programa (PEIR, por sus siglas en inglés), junto con enmiendas propuestas al Plan General y a la Ordenanza …
Read More »
-Editorial Imperial County officials announced the release of the Draft Lithium Valley Specific Plan (LVSP) and Draft Program Environmental Impact Report (PEIR), along with proposed General Plan and Zoning Ordinance amendments and a Construction Workforce Ordinance. The release marks a major step in the county’s ongoing effort to plan for …
Read More »
-Editorial El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) anunció durante la temporada decembrina una ampliación de su iniciativa de salida voluntaria, la cual ofrece incentivos económicos a personas migrantes sin estatus legal que acepten salir de Estados Unidos antes de que concluya el año. El programa …
Read More »
-Editorial The Department of Homeland Security announced an expanded voluntary departure initiative during the holiday season, offering financial incentives to undocumented immigrants who agree to leave the United States by the end of the year. The program allows individuals who register through the CBP Home mobile application to receive a …
Read More »
-Editorial El Condado Imperial nombró a Bari Bean como su nueva subdirectora ejecutiva del condado, un ascenso interno que, según funcionarios del condado, refleja la ampliación de sus responsabilidades y su papel de liderazgo en el impulso de iniciativas regionales clave, entre ellas Valle de Litio. Bean se desempeñó recientemente …
Read More »
-Editorial Imperial County has appointed Bari Bean as its new assistant county executive officer, an internal promotion that county officials said reflects her expanded responsibilities and leadership role in advancing major regional initiatives, including Lithium Valley. Bean most recently served as deputy county executive officer for natural resources, a position …
Read More »
-Editorial La Oficina del Fiscal del Distrito del Condado de Imperial recibió una subvención de $226,500 por parte de la Oficina de Seguridad Vial de California (California Office of Traffic Safety, OTS) para fortalecer el procesamiento de casos de conducción bajo los efectos del alcohol y las drogas, un desafío …
Read More »
-Editorial The Imperial County District Attorney’s Office has been awarded a $226,500 grant from the California Office of Traffic Safety (OTS) to strengthen the prosecution of alcohol- and drug-impaired driving cases, a persistent public safety challenge on local and statewide roadways. The grant will fund a specialized prosecution team through …
Read More »