-Editorial La Junta Directiva del Distrito de Riego Imperial (IID, por sus siglas en inglés) aprobó el Programa de Riego con Déficit (DIP) 2025, una iniciativa voluntaria de conservación de agua diseñada para enfrentar la crisis de sequía que continúa afectando a la Cuenca del Río Colorado. La aprobación incluye …

-Editorial The Imperial Irrigation District (IID) Board of Directors has approved the 2025 Deficit Irrigation Program (DIP), a voluntary water conservation initiative aimed at addressing the ongoing drought crisis affecting the Colorado River Basin. The approval includes updates to the program description and a formal agreement outlining participation terms for …

–Editorial Marquen sus calendarios para los días 11 y 12 de junio de 2025, cuando la Corporación de Desarrollo Económico del Valle Imperial (IVEDC, por sus siglas en inglés) presentará con orgullo la Cumbre Económica y de Energía del Valle Imperial en el Colegio del Valle Imperial. Este evento de …

-Editorial Mark your calendars for June 11–12, 2025, as the Imperial Valley Economic Development Corporation (IVEDC) proudly presents the annual Imperial Valley Economic & Energy Summit at Imperial Valley College. This premier event, hosted in partnership with the Imperial Regional Alliance (IRA) and the Imperial Valley Business Resource Center (IVBRC), …

Por: Ellie Burgueno En la economía impredecible de hoy, la seguridad financiera ya no es un lujo—es una necesidad. Ya seas empleado, emprendedor, freelancer o alguien que recién comienza a tomar control de sus finanzas, entender la importancia de diversificar tus fuentes de ingreso es vital. Este concepto—distribuir tus ingresos …

By: Ellie Burgueno In today’s unpredictable economy, financial security is no longer a luxury—it’s a necessity. Whether you’re an employee, an entrepreneur, a freelancer, or someone just beginning to take control of their finances, understanding the importance of income diversification is vital. This concept—spreading your sources of income across various …

-Editorial Con la llegada del verano, casi la mitad de los estadounidenses afirma que los aranceles están influyendo en sus planes de viaje, según una nueva encuesta publicada por WalletHub. El estudio revela una creciente preocupación económica mientras los consumidores se preparan para la temporada vacacional, con un 45% de …

-Editorial As summer approaches, nearly half of Americans say tariffs are influencing their travel plans, according to a new survey released by WalletHub. The survey highlights growing economic concerns as consumers head into the vacation season, with 45% of respondents reporting that tariffs are having an impact on their summer …

-Editorial Un nuevo informe de la Comisión para un Viaje Sin Fronteras y Seguro advierte que el envejecido sistema de transporte aéreo de Estados Unidos no está preparado para un aumento previsto en los viajes internacionales y hace un llamado urgente al gobierno federal para que actúe rápidamente y evite …

-Editorial A new report by the Commission on Seamless and Secure Travel warns that the United States’ aging air travel system is unprepared for an expected surge in international travel and calls for swift action from the federal government to avoid significant disruptions. The report outlines a set of urgent …