EL CENTRO, California — El Distrito de Irrigación Imperial (IID, por sus siglas en inglés) ha otorgado $68,400 en subvenciones para proyectos especiales a 17 distritos escolares en todo el Condado Imperial. Establecido en 2004, este programa de subvenciones fue creado para garantizar que los ingresos del impuesto predial permanecieran …

-Editorial EL CENTRO, California —The Imperial Irrigation District (IID) has awarded $68,400 in special project grants to 17 school districts across Imperial County. Established in 2004, the grant program was created to ensure that property tax revenue remained within local school districts following IID’s acquisition of approximately 41,761 acres of Western …

-Editorial El gobierno de los Estados Unidos ha abandonado en silencio un esfuerzo crucial para proteger tus datos personales, otorgando efectivamente a los corredores de datos la libertad de seguir vendiendo información altamente sensible—como tu número de Seguro Social, puntaje crediticio y ubicación exacta—a menudo sin tu conocimiento ni consentimiento. …

-Editorial The U.S. government has quietly abandoned a critical effort to protect your personal data, effectively giving data brokers continued freedom to sell highly sensitive information—like your Social Security number, credit score, and exact location—often without your knowledge or consent. The Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) had been developing a …

-Editorial En una conversación virtual organizada por Ethnic Media Services, un panel de juristas y politólogos advirtió que Estados Unidos atraviesa una deriva rápida y dramática hacia el autoritarismo, una que difiere significativamente de la erosión democrática gradual observada en otros países. El diálogo, impulsado por recientes artículos académicos y …

-Editorial In a virtual discussion hosted by Ethnic Media Services, a panel of legal scholars and political scientists warned that the United States is undergoing a rapid and dramatic slide into authoritarianism—one that differs significantly from the slow-moving democratic erosion seen in other countries. The conversation, prompted by recent academic …

-Editorial Ronald Johnson ha sido oficialmente investido como el nuevo embajador de Estados Unidos en México, tras una ceremonia realizada en Washington, D.C. Su nombramiento llega en un momento de importancia estratégica para las relaciones entre EE.UU. y México, con la cooperación en temas de seguridad, migración y asuntos económicos …

-Editorial Ronald Johnson has officially been sworn in as the new United States Ambassador to Mexico, following a ceremony held in Washington, D.C. His appointment comes at a time of strategic importance for U.S.-Mexico relations, with cooperation on security, migration, and economic matters such as the U.S.-Mexico-Canada Agreement (USMCA) high …

-Editorial Tatiana Clouthier, recientemente nombrada directora del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IMME), visitó el Área de la Bahía de San Francisco durante el fin de semana del Día de las Madres para reunirse con miembros de la comunidad, funcionarios locales, y representantes consulares de México. Clouthier, quien …

-Editorial Tatiana Clouthier, the newly appointed Director of the Institute for Mexicans Abroad (IMME), visited the San Francisco Bay Area over Mother’s Day weekend to engage with community members, local officials, and Mexican consular representatives. Clouthier, who previously served as Mexico’s Secretary of Economy and a federal congresswoman, has held …