-Editorial A medida que se acercan las elecciones de 2024, las mujeres de todo el país enfrentan una infinidad de desafíos que están impactando su capacidad para postularse a cargos públicos y ejercer su libertad reproductiva. A pesar de los avances logrados en los últimos años, muchas de las cuestiones …

-Editorial As the 2024 elections approach, women across the country are facing a myriad of challenges that are impacting their ability to seek public office and exercise their reproductive freedom. Despite the progress made in recent years, many of the issues that sparked the feminist movement are still prevalent today, …

-Editorial Con el propósito de incentivar la participación ciudadana, COPARMEX Mexicali participara en la campaña “Me Veo”, con el único pero poderoso objetivo de motivar a la ciudadanía para que se sumen como funcionarios de casilla y fortalezcan la democracia. La campaña “Me veo” es un esfuerzo neutral y apolítico, …

-Editorial To encourage citizen participation, COPARMEX Mexicali will participate in the “Me Veo” campaign, with the sole but powerful objective of motivating citizens to become precinct workers to strengthen democracy. The “Me Veo” campaign is a neutral and apolitical effort, focused on empowering citizens to get involved in participating in …

-Editorial Los cielos sobre El Centro se llenaron de emoción y asombro cuando los legendarios Blue Angels volaron para su exhibición aérea anual en la Instalación Aérea Naval de El Centro. Durante los últimos 50 años, los Blue Angels han hecho de El Centro su lugar de entrenamiento invernal y …

-Editorial The skies above El Centro were filled with excitement and awe as the legendary Blue Angels took to the air for their annual Air Show at Naval Air Facility El Centro. For the past 50 years, the Blue Angels have made El Centro their winter training spot, and the …

-Editorial Los cuidadores y trabajadores de atención médica domiciliaria, predominantemente personas de color y mujeres, desempeñan un papel fundamental como columna vertebral del sistema de atención médica de California. CalGrows ofrece capacitación en línea integral y gratuita para cuidadores remunerados y no remunerados, con el objetivo de equiparlos con habilidades …

-Editorial Caregivers and home healthcare workers–predominantly people of color and women–play a pivotal role as the backbone of California’s healthcare system. CalGrows provides comprehensive, free online training for both paid and unpaid caregivers, aiming to equip them with valuable skills and pave the way for new career possibilities.  Eligible paid …

Por: Dr. Alejandro Diaz-Bautista, Economista, Catedrático e Investigador (PhD). En 2024, uno de los puntos fundamentales más importantes de la relación bilateral de México con los Estados Unidos es la migración y la economía. La frontera de México con Estados Unidos es el tema central para Biden y Trump en …

By: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economist, Professor, and Researcher (PhD). In 2024, one of the most important focal points in the bilateral relationship between Mexico and the United States is migration and the economy. The Mexico-U.S. border is a central issue for both Biden and Trump in 2024, along with other …