-Editorial El artista del Valle Imperial, Jesús Corral, presentó su más reciente exposición individual, Lineapart, en la Galería Steppling de la Universidad Estatal de San Diego (SDSU) en Calexico, ubicada en el 720 de la avenida Heber. La exposición, que estará abierta hasta el 23 de octubre, presenta el cuerpo …

-Editorial Imperial Valley artist Jesús Corral unveiled his latest solo exhibition, Lineapart, at San Diego State University’s Steppling Gallery in Calexico, located at 720 Heber Avenue. The exhibition, which runs through Oct. 23, features Corral’s most recent body of work, offering visitors a unique exploration of abstract lines and their …

-Editorial Tras los devastadores impactos del huracán Helene en las regiones del sureste y los Apalaches, la Administración Biden-Harris ha implementado esfuerzos federales integrales para ayudar a las comunidades en la recuperación y reconstrucción. La tormenta afectó significativamente a Carolina del Norte, donde la administración está desplegando recursos para asistir …

-Editorial Following Hurricane Helene’s devastating impacts across the Southeast and Appalachian regions, the Biden-Harris Administration has implemented comprehensive federal efforts to aid communities in recovery and rebuilding efforts.   The storm significantly impacted North Carolina, where the administration is deploying resources to assist families, business owners, farmers, and others affected by …