-Editorial En una carta formal a la Comisión de Pesca y Vida Silvestre de California, la Junta de Supervisores del Condado Imperial ha expresado su oposición a la propuesta de listar al Búho de Terrera Occidental (Athene cunicularia) como una especie amenazada o en peligro de extinción en el Condado …

-Editorial In a formal letter to the California Fish and Wildlife Commission, the Imperial County Board of Supervisors expressed its opposition to the proposed listing of the Western Burrowing Owl (Athene cunicularia) as a threatened or endangered species in Imperial County.  While the Board recognizes the significance of safeguarding vulnerable …

-Editorial Líderes de California y México se reunieron en el Southwestern College el lunes 21 de octubre para la firma ceremonial del Memorando de Entendimiento (MOU) que formaliza la Ley de la Asamblea 91 (AB-91). El evento marcó un hito en la educación transfronteriza, otorgando a los estudiantes que viven …

-Editorial Leaders from California and Mexico gathered at Southwestern College on Monday, Oct. 21, for the ceremonial signing of the Memorandum of Understanding (MOU) finalizing Assembly Bill 91 (AB-91). The event marked a milestone in cross-border education, granting students living in Mexico, within 45 miles of the California-Mexico border, the …