-Editorial A medida que la nueva variante híbrida de COVID, XEC, surge en 25 estados de EE.UU., los expertos en salud predicen un aumento en los casos este otoño. Con las vacunas de ARNm actualizadas de Pfizer y Moderna ahora disponibles, junto con una opción reformulada de Novavax, muchos se …
Read More »
-Editorial As a new hybrid COVID variant, XEC emerges in 25 states across the U.S., health experts predict a surge in cases this fall. With updated mRNA vaccines from Pfizer and Moderna now available, along with a reformulated Novavax option, many are left wondering if these vaccines can effectively combat …
Read More »
-Editorial Las tan esperadas Fiestas del Sol 2024 abrieron oficialmente sus puertas a las 6:50 PM del 27 de septiembre, dando la bienvenida a miles de familias ansiosas por sumergirse en un vibrante ambiente de entretenimiento, cultura y tradición. El festival de este año promete ser una experiencia inolvidable, del …
Read More »
-Editorial The highly anticipated Fiestas del Sol 2024 officially opened its gates at 6:50 PM on September 27, welcoming thousands of families eager to immerse themselves in a vibrant atmosphere of entertainment, culture, and tradition. This year’s festival promises to be an unforgettable experience, running from September 27 to October …
Read More »
-Editorial El reconocido defensor del medio ambiente Jaime Dávila Galván ha anunciado su proyecto de reforestación más ambicioso hasta la fecha: la plantación de 100,000 árboles en todo Mexicali para la primavera de 2026. Esta meta supera su logro anterior de plantar 60,000 árboles en los últimos años y tiene …
Read More »
-Editorial Renowned environmental advocate Jaime Dávila Galván has announced his most ambitious reforestation project to date: the planting of 100,000 trees across Mexicali by the spring of 2026. This goal surpasses his previous achievement of planting 60,000 trees in recent years and aims to transform the urban landscape of the …
Read More »
-Editorial En conferencia de prensa celebrada el día de hoy, la Fundación Mujeres Que Viven y el Dr. David Paredes Nevárez presentaron la segunda edición de la carrera atlética “Conciencia Cáncer de Mama” que se llevará a cabo el domingo 6 de octubre. En la mesa principal de la rueda …
Read More »
-Editorial In a press conference held today, the Mujeres Que Viven Foundation and Dr. David Paredes Nevárez presented the second edition of the “Breast Cancer Awareness” athletic race, which will take place on Sunday, October 6. Present at the main table of the press conference were Dr. David Paredes Nevárez, …
Read More »
-Editorial Estimados ciudadanos del Condado de Imperial: Como residentes y líderes del Condado Imperial, nosotros, George Marquez, el Fiscal de Distrito electo, y Fred Miramontes, el Alguacil electo, escribimos para instar su apoyo a la Proposición 36, la Ley de Reducción de la Indigencia, la Adicción a las Drogas y …
Read More »
-Editorial Dear Citizens of Imperial County, As residents and leaders of Imperial County, we, George Marquez, the elected District Attorney, and Fred Miramontes,the elected Sheriff are writing to urge your support for Proposition 36, the Homelessness, Drug Addiction & Theft Reduction Act. This critical initiative aims to reform Proposition 47, a 2014 law that has inadvertently harmed …
Read More »