-Editorial En un esfuerzo conjunto para promover un ambiente más saludable para las generaciones presentes y futuras de la región Cali-Baja, la gobernadora de Baja California, Marina del Pilar Ávila Olmeda, y el gobernador de California, Gavin Newsom, inspeccionaron el progreso de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de …

-Editorial In a joint effort to promote a healthier environment for the Cali-Baja region’s current and future generations, Baja California Governor Marina del Pilar Avila Olmeda and California Governor Gavin Newsom inspected the progress on the San Antonio de los Buenos Wastewater Treatment Plant. This binational initiative aims to prevent …

-Editorial “Ve a lo grande o vete a casa”, declaró Alex Cárdenas, presidente de la Junta Directiva del Distrito de Riego Imperial (IID), estableciendo un tono audaz al celebrar un importante logro en una conferencia de prensa el 29 de octubre. IID ha asegurado una subvención federal de $18.3 millones …

-Editorial “Go big or go home,” declared Imperial Irrigation District (IID) Board Chairman Alex Cardenas, setting a bold tone as he celebrated a major milestone at a press conference on October 29. IID has secured an $18.3 million federal grant to overhaul its electrical grid, an initiative matched by an …

Por: Lic. Jaime Israel Dávila Gómez. En materia de derechos de autor, el dominio público consiste en el cúmulo de obras cuyos derechos de autor no se encuentran vigentes, y por lo tanto pueden ser libremente utilizadas por cualquier, con la condición de que los derechos morales se respeten. Los …

By: Jaime Israel Dávila Gómez, Attorney. In terms of copyright, the public domain consists of the collection of works whose copyright is no longer in effect and, therefore, can be freely used by anyone, provided that moral rights are respected. The rights that must be respected, even if a work …